"Вот уж действительно две рыбы, плывущие в разные стороны"

безумно жаль...

но, может, и к лучшему...