я помню еще те старые книги, в которых, если встречалась ошибка в тексте или опечатка, в конце вклеивался листик: ВНИМАНИЕ! приносим свои извинения, но на такой то странице, в таком то слове такая-то ошибка... а теперь ( взял в руки книгу Игоря Бунича "Князь Суворов" Минск, 1995г.):
1-я страница: ТТ броненосца - 4 -12-мм орудия в башнях, 12-6-мм орудия в башнях .... ( мой комментарий - винтовка Мосина - калибр 7.62 мм...). Водоизмещение - 158 000 т...( мой комментарий - ну, ошиблись в 10-ть раз...).
ст.161 - "Легкий крейсер "Изумруд". Капитану 1-го ранга Исида... Вспомогательный крейсер "Гонконг-Мару". Капитану 1-го ранга Игнациусу..."... (мой комментарий - ладно, что Игнациус командовал "Князь Суворов", но перепутать японских и русских капитанов и суда!!! к тому-же Исиды в списках японских офицеров я не нашел...)
Так вот, эта книга Бунича - всего-лишь пересказ попеременный мемуаров Семенова и Политовского, и столько ошибок! ( я не все привел.).
Итак, внимание, вопрос:
Неужели книги перед выходом в свет никто не читает, не сверяет, не рецензирует? И самому автору, который не приложил даже своих мыслей, даже ничего не переводил - не стыдно за такое фи? И встречались ли вам подобные вещи? И как могут такие "авторы" быть наказаны?