Дочитал Пелевина!
17-11-2006 02:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
The Cure - Faith
6:40 мин, 9.18 Мб.
Виктар Алегавеч - геней. Это не подлежит обсуждению. Нах. Пешы ищо, аффтар!
Вершина Фудзи - совсем не то, что думаешь о ней в детстве. Это не волшебный солнечный мир, где среди огромных стеблей травы сидят кузнечики и улыбаются улитки. На вершине Фудзи темно и холодно, одиноко и пустынно. И это хорошо, ибо в пустоте и прохладе отдыхает душа, а тот, кому случается добраться до самого верха, невыносимо устает от дороги. И он уже не похож на начинавшего путь.
Я даже не помню, каким я был. То, что всплывает в моем сознании, больше похоже на эхо просмотренных фильмов, чем на отпечаток моей собственной истории. Я вижу внизу пунктиры света и вспоминаю, что там улицы, где я совсем недавно гонял на роликовой доске. Тогда у моих перемещений в пространстве не было никакой цели. Потом меня возили по этому городу в черной машине, но я еще не знал до конца, куда я еду и зачем. А теперь я знаю все - и лечу высоко в ночном небе на упруго скрипящих черных крыльях. Вот так, постепенно и незаметно для себя, мы становимся взрослыми. Приходят покой и ясность - но мы платим за это нашей наивной верой в чудо.
Когда-то звезды в небе казались мне другими мирами, к которым полетят космические корабли из Солнечного города. Теперь я знаю, что их острые точки - это дырочки в броне, закрывающей нас от океана безжалостного света. На вершине Фудзи чувствуешь, с какой силой давит этот свет на наш мир. И в голову отчего-то приходят мысли о древних.
«Что делаешь, делай быстрее...»
Какой смысл этих слов? Да самый простой, друзья. Спешите жить. Ибо придет день, когда небо лопнет по швам, и свет, ярости которого мы даже не можем себе представить, ворвется в наш тихий дом и забудет нас навсегда.
Писал Рама Второй, друг Иштар, начальник гламура и дискурса, комаринский мужик и бог денег с дубовыми крыльями.
Вершина Фудзи, время зима.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
The Cure - Faith
6:40 мин, 9.18 Мб.Виктар Алегавеч - геней. Это не подлежит обсуждению. Нах. Пешы ищо, аффтар!
Вершина Фудзи - совсем не то, что думаешь о ней в детстве. Это не волшебный солнечный мир, где среди огромных стеблей травы сидят кузнечики и улыбаются улитки. На вершине Фудзи темно и холодно, одиноко и пустынно. И это хорошо, ибо в пустоте и прохладе отдыхает душа, а тот, кому случается добраться до самого верха, невыносимо устает от дороги. И он уже не похож на начинавшего путь.
Я даже не помню, каким я был. То, что всплывает в моем сознании, больше похоже на эхо просмотренных фильмов, чем на отпечаток моей собственной истории. Я вижу внизу пунктиры света и вспоминаю, что там улицы, где я совсем недавно гонял на роликовой доске. Тогда у моих перемещений в пространстве не было никакой цели. Потом меня возили по этому городу в черной машине, но я еще не знал до конца, куда я еду и зачем. А теперь я знаю все - и лечу высоко в ночном небе на упруго скрипящих черных крыльях. Вот так, постепенно и незаметно для себя, мы становимся взрослыми. Приходят покой и ясность - но мы платим за это нашей наивной верой в чудо.
Когда-то звезды в небе казались мне другими мирами, к которым полетят космические корабли из Солнечного города. Теперь я знаю, что их острые точки - это дырочки в броне, закрывающей нас от океана безжалостного света. На вершине Фудзи чувствуешь, с какой силой давит этот свет на наш мир. И в голову отчего-то приходят мысли о древних.
«Что делаешь, делай быстрее...»
Какой смысл этих слов? Да самый простой, друзья. Спешите жить. Ибо придет день, когда небо лопнет по швам, и свет, ярости которого мы даже не можем себе представить, ворвется в наш тихий дом и забудет нас навсегда.
Писал Рама Второй, друг Иштар, начальник гламура и дискурса, комаринский мужик и бог денег с дубовыми крыльями.
Вершина Фудзи, время зима.
Комментарии (5):
Ваша_Гадость
17-11-2006-03:33
удалить
хорошо, когда работает копи-пасте)
Пелевин - человечищще, с большой буквы "Че" и песнь зачотная, кстате.
Пелевин - человечищще, с большой буквы "Че" и песнь зачотная, кстате.
А_Жывотное
17-11-2006-21:21
удалить
Ваша_Гадость, а ниипет! Вот, я ищо зокопепащщу:
Я записал все что мог. Это было трудно, потому что в албанском имелось мало подходящих конструкций для фиксации тончайших духовных образов, открывшихся моему мысленному взору, а все остальные речевые парадигмы были блокированы, и каждое слово надо было долго отдирать от днища ума. Мне приходилось подбирать очень приблизительные подобия, сильно проигрывавшие рафинированной образности девятнадцатого века. Но зато стих выиграл в экспрессии. Когда я дописал его, у меня осталось еще целых пять минут, чтобы внимательно перечитать написанное.
Получилось вот что:
СТАС АРХОНТОФФ
Зачем скажи Начальнег Мира
Твой ладен курицца бин серой?
Кто Бени, Фици, Ары пира?
Они тваи акционеры?
Зачем ты так нипабедимо
Керзою чавкаиш в ацтои?
Каму кадиш в тумани виннам
Под купалами Главмосстройа?
Ты щаслеф. Ветир мньот валосья,
Литит салома тибе ф морду.
Но биригис. Твой след ф навози
Уж уведал Начальнег Морга.
Я записал все что мог. Это было трудно, потому что в албанском имелось мало подходящих конструкций для фиксации тончайших духовных образов, открывшихся моему мысленному взору, а все остальные речевые парадигмы были блокированы, и каждое слово надо было долго отдирать от днища ума. Мне приходилось подбирать очень приблизительные подобия, сильно проигрывавшие рафинированной образности девятнадцатого века. Но зато стих выиграл в экспрессии. Когда я дописал его, у меня осталось еще целых пять минут, чтобы внимательно перечитать написанное.
Получилось вот что:
СТАС АРХОНТОФФ
Зачем скажи Начальнег Мира
Твой ладен курицца бин серой?
Кто Бени, Фици, Ары пира?
Они тваи акционеры?
Зачем ты так нипабедимо
Керзою чавкаиш в ацтои?
Каму кадиш в тумани виннам
Под купалами Главмосстройа?
Ты щаслеф. Ветир мньот валосья,
Литит салома тибе ф морду.
Но биригис. Твой след ф навози
Уж уведал Начальнег Морга.
Бегущий_человек
19-11-2006-19:30
удалить
Хорошо хоть читаеш.
Пелевин не гуру, а обычный журналюга с коммерческим прихватом.
Много нормального и интересного, но ...
.... но иногда напоминает журнал "Космополитен", есть такая туалетная бумага в Росссиии (правда жопу трудно вытирать)...
Не бог слога и мысли, но интересен в 20 - 30 лет )))))
Пелевин не гуру, а обычный журналюга с коммерческим прихватом.
Много нормального и интересного, но ...
.... но иногда напоминает журнал "Космополитен", есть такая туалетная бумага в Росссиии (правда жопу трудно вытирать)...
Не бог слога и мысли, но интересен в 20 - 30 лет )))))
А_Жывотное
19-11-2006-21:58
удалить
Бегущий_человек, блиать! Пришол и абасрал!
Ну, во-первых, читаю я не только Пелевина (насчет "хоть читаешь"). Что именно из его творчества читал ты и кто тогда, в твоем понимании, достоин настоящего уважения?
Ну, во-первых, читаю я не только Пелевина (насчет "хоть читаешь"). Что именно из его творчества читал ты и кто тогда, в твоем понимании, достоин настоящего уважения?
Ваша_Гадость
06-01-2007-13:10
удалить
а я перед НГ нашла эту его книгу, ночью осилила. +1 к посту.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Дочитал Пелевина! | А_Жывотное - Ахуефшее Жывотное |
Лента друзей А_Жывотное
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»