• Авторизация


Буагогаааа... 11-10-2006 21:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - The Clash - London Calliing
Настроение сейчас - Глумливое

Вот, не пежжю, ей-бо!
http://austin.craigslist.org/laf/217431471.html

Для тех, у кого с албанским плохо - объявление на городском сайте в разделе "Потеряно-Найдено":

"Нажрался? Разбил тачку и ее потерял? Она тута!

Сегодня утром обнаружил у себя перед домом белый автомобиль. Дверь - в кровище, на бампере что-то, похожее на блевоту. Лобовое разбито. Оба воздушных мешка сработали. Пжалста, придите и заберите свою тачку, а то менты говорят, что у них никакой инфы нету."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Самый смак в словах "you were probably too drunk to remember where you left it....."
ник_который_не_занят, мне, как начинающему Знатоку, Ведущему Следствие, интересно было бы восстановить порядок действий - кровища, тошнилово, авария; или авария, кровища, тошнилово? Факт того, что тошниловка - на бампере, а кровища - на двери, запутывает следствие до невозможности. Обычно, все-таки, наоборот...
Svetlana_tx 12-10-2006-07:50 удалить
За рулем была женщина, мистер Холмс. Тут никакая логика не подвластна.
ну кровищу и блевотину может разные люди пускали
Batty_free 12-10-2006-15:09 удалить
))).. молодец такой .. порядочный автор)))..сам даже алиби хозяину авто придумал.."you probably only hit a deer, but I can't guarantee that"

Только тута чьо-то я не догнала(((...
это он к чему сказал..ы))
"Tell me what kind of car you're missing and I'll tell you where I live"
Svetlana_tx, опаньки! А у тебя как раз и машина белая...
)))
Batty_free, да, аффтар - настоящий тимуровец...
Ну а что - типа, "скажите мне, что за тачка и я скажу, где я живу". Чтобы ненароком злодеи не сперли убитую машину, выдавая себя за владельца.
Batty_free 13-10-2006-10:35 удалить
А_Жывотное, да перевести то я перевела... только как то странно... "скажите мне что за такчка"... такое ощущение чо она о=настолько заблевана что хрен разберешь что там действительно за тачка)))))))
Svetlana_tx 13-10-2006-18:34 удалить
Исходное сообщение А_Жывотное
Svetlana_tx, опаньки! А у тебя как раз и машина белая...
)))

Проверила. Не моя.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Буагогаааа... | А_Жывотное - Ахуефшее Жывотное | Лента друзей А_Жывотное / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»