Moon child

мое домашнее задание было записать сцену разговора из какого-нибудь фильма, я конечно сразу вспмомнила Мун чайлд, где еще парни так красивы и эмоциональны, а девушек совсем нет. Похоже на хост клаб (что-то я часто думаю о хост клабах впоследнее время, наверно не стоит так часто ходить в Кабуки-тё), поэтому мной была прослушена и записана сцена беседы Хайда и Гакта, т.е. Шо и Кея перед тем как они идут смотреть картину И-ти. Конечно не знаю, будет ли вам это интересно, но зря что ли трудам проподать! поэтому вот,результат:

ショウ：ああ、いい天気だよ。

 

ケイ:そうか。イーチ（名前）のはれの舞台(ぶたい)によさそうだな。

 

ショウ：なあ、けい

 

ケイ:ああ、

 

ショウ：お前、最近血のほうすってるのじゃないのか？

 

ケイ:きにすんなよ！

 

ショウ：でも、お前どんどん体は弱いってて・・・

 

ケイ:お前の血をすってるのか？

 

他人を殺して、自分が生きる。それはどういうことかわかるか？おれはそうやっていきてる。

 

時々そんな自分に耐えなくなる。。。我慢(がまん)する。

 

スターブダイエットだ。ああ、

 

今、俺はお前たちといって、楽しい、でも、それでいいのかっておもんだよ。

 

お前たちは俺の植木(うえき)はどんどん成長(せいちょう)していく俺だけおいで木彫(きぼ)り

 

ショウ、お前だって、いつかは死ぬ、俺だけ生き続ける。

 

それ楽しいと思うか？

 

 

泣(な)き虫(むし)だな、ショウ,

 

昔のお前思い出したよ。

 

さあ、行ってくれ、みんなが心配する。

 

ショウ：ああ。