• Авторизация


Без заголовка 11-01-2006 20:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - СКУ Настроение сейчас - отстой здрасьте!  меняться не получилось и всё будет постарому. или чего....  настроение жуткое, погода мерзкая
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Окся, а я нашла перевод You can’t escape the wrath of my heart Ты не избежишь гнева моего сердца Beating to your funeral song Что отстукивает твой траурный марш All faith is lust for hell regained Доверие - это желание возродившегося ада And love dust in the hands of shame Пыль любви на моих ладонях и стыд за это Let me bleed you this song Дай мне пролить эту песню кровью Of my heart deformed Песню моего измененного сердца And lead you along И провести тебя This path in the dark По этому пути в темноту Where I belong until I feel your warmth Которой я принадлежу пока не почувствую твоей теплоты Hold me like you held onto life Держи меня как ты держалась за жизнь When all fears came alive and entombed me Когда все страхи ожили и закопали меня в могилу Love me like you loved the sun Люби меня также как любила солнце Scorching the blood in my vampire heart Выжигающее кровь из сердца вампира I am the thorns in every rose Я шип в каждой розе You’ve been sent by hope Ты была послана надеждой I am the nightmare waking you up Я кошмар, что пробуждает тебя From the dream of a dream of love Из сна, сна любви Let me weep you this poem Дай мне проплакать эту поэму As heaven's gates close Врата рая близки And paint you my soul И нарисовать тебе свою душу scarred and alone Всю в шрамах и одинокую Waiting for your kiss to Ожидая поцелуя Take me back home Что заберет меня домой Hold me like you held onto life When all fears came alive and entombed me Love me like you loved the sun Scorching the blood in my vampire heart Кстати, это HIM


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Бешеный_суслик - Дневник Бешеный_суслик | Лента друзей Бешеный_суслик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»