scotch
18-05-2009 17:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
А в Шотландии есть река Дон. В области Абердиншир. Берёт начало в Грампианских горах, впадает в Северное море в городе Абердин.
Комментарии (8):
Ответ на комментарий Фрези_Грант #
Фрези_Грант, xDDD
Роберт Бернс (а он был шотландец ;)) даже посвятил этой речке песню. Только она на самом деле Дун, а не Дон называется.
Ye banks and braes o' bonnie Doon,
How can ye bloom sae fresh and fair?
How can ye chant, ye little birds,
And I sae weary, fu' o' care!
Thou'll break my heart, thou warbling bird,
That wantons thro' the flowering thorn!
Thou minds me o' departed joys,
Departed, never to return.
Aft hae I rov'd by bonnie Doon
To see the rose and woodbine twine;
And ilka bird sang o' its luve,
And fondly sae did I o' mine;
Wi' lightsome heart I pu'd a rose,
Fu' sweet upon its thorny tree!
And my fause luver stole my rose -
But, ah! he left the thorn wi' me.
violently_happy
25-05-2009-23:37
удалить
I wish I was here! What a beautiful place!
belomor-light
27-07-2009-17:24
удалить
Я слышал такую версию: когда-то в пойме Дона жили предки современных осетин - аланы. "Дон" по-алански (и по-осетински) означает "вода". После распада Римской империи часть аланов осела на Кавказе, а часть мигрировала в Европу и Средиземноморье. (см. в Википедии)
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник scotch | В_Южная - никогда не знаешь, где тебе повезёт |
Лента друзей В_Южная
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»