Someone had eventful day, two words were all it took to made the others.
До забавности печален следующий парадокс: воодушевить на невооружённым глазом различимые и связываемые с фактом-инициатором действия меня способно только "веселье", насыщенное времяприпровождение положительно небезразличных мне людей, в котором, естественно, мне места не нашлось, и чаще всего питается реакция именно расположением к ним, сознанием определяясь местью за мнимую несправедливость. Ньюансев множество. Актуален лишь тот, что в данный раз за то, что было наречено отмщением я действительной ответственности не несу. Разве можно возложить на меня ответственность за самопроизвольную сбивчевость сердечного ритма по выяснению автора двух слов? Моё польщение - всё что я могу противопоставить яркости чужого бытия. И тем не менее, на сегодня я довольна.
Trapped in the Eyes of the Stranger.
Именно так, ибо слишком невероятна сбывающаяся дерзкая фантазия не столь далёкого отрочества, ибо слишком сильно молотом однозначного неодобрения кровных близких вогнанное убеждение о никчёмности данных и безуспешности попыток, ибо всё складывается слишком хорошо, чтоб уверовать в сбыточность этого события, ведь коли позволить себе поверить в достижимость этой мечты, на какую ещё несмотрительность эта может перебросить огонь веры?Вобщем, поздравляю, дорогая Ксения, ты дожила до того момента, когда благоприятствующие совпадения позволяют тебе исполнить песню Эванесенс перед настоящей публикой, не тем десятком дворогого сброда, который вам в своё время определёнными усилиями удалось собрать полюбопытствовать на ваши усилия; теперь внимать вам (к твоему счастью, выступать ты будешь в дуэте, столь выгодном для обеих) будет много более респектабельная аудитория, состоящая из педагогического состава да гимназических классов, но даже столь возросшая ответственность не умаляет восторга of finally meaning what you sing, да, скорее всего, пропущенного администрацией мимо ушей обвинения, прямо следующего из лирики.
И правильно делала, что неверила. Невероятного не произойдёт.
"Field Of Innocence"
I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now
Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all
I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now
Where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
I want to go back to
Believing in everything
Поляна Невинности
Я всё ещё могу припомнить, каков мир в восприятии дитя,
Постепенно оказавшемся замаранным теперешним знанием.
Куда делось моё сердце?
То был нечестный обмен на действительную реальность!
О, как же я хочу
Вновь просто верить, не зная ничего навярняка.
До сих пор помню, как согревало однажды солнце,
Теперь мерещеющееся каким-то образом остывшим.
Куда подевалось моё сердце?
В ловушке глаз незнакомки...
О, как же я желаю
Снова веровать во что ни заблагорассудится....
I Found My Conscience. It lives through Sense You're Shimmering With.
В который раз, когда дело доходит до обнажения квинтэссенциально незамаранной признательности, слова точно намеренно отказываются повиноваться, безконтурными образами роясь ассоциациями. Though, as I percieve the wholeness of us, as long as it's valid to happen, it'll always be me conqeured and therefore saved by the infallibility of Your Sanity. Боюсь, суммарный результат стыда за всё моё существование сколь бы недолгим оно не было, не побъёт количества угрызений совести, спровоцированных разнообразными аспектами, сводящимися к Тебе.
*Это не заносчивая самонадеянность, это дань требованиям, предъявленным эмоциями.