Когда-то давно Метту Деймону понадобились деньги. Он позвонил на студию Юниверсал и спросил, может ли он как-нибудь подзаработать. Ему объяснили, что хотят снять фильм по книге Роберта Ландлема «Идентификация Борна», нужен главный герой. Поскольку, мистер Деймон – актер, в общем, не плохой, его конечно взяли. Но тут же выяснилось, что играть в фильме по большому счету не надо, в основном бегать и стрелять. Если с первым режиссером картины «Идентификация Борна» мистер Деймон еще пытался как-то хлопотать лицом, благо камера позволяла. То со вторым режиссером в фильмах «Превосходство Борна» и «Ультиматум Борна», актер мог и не напрягаться. Пытался ли он играть, или не пытался, науки не известно. Новый стиль операторской работы начисто устранил любые попытки зрителей зафиксировать свой взгляд на кадре и выхватить какой-то сюжет.
Выхода фильма ждали долго. Уже 22 августа вечером в кинотеатре «5 Звезд» на Павелецкой зал был набит до отказа. Люди с самым серьезным видом приходили, чтобы посмотреть крутой боевик и продолжение нашумевшей трилогии про сентиментального, совестливого, верного и небрежно-обаятельного киллера. Первые 5 минут фильма, которые должны вернуть зрителя к концу второго в заснеженную Москву, куда Джейсон Борн зачем-то поперся во второй серии, зрители недоуменно молчали, пытаясь вникнуть в происходящее. Тем, кто вообще не врубался, тихо пересказывали содержание предыдущих серий друзья и соратники. Первые смешки пошли уже после того, как, наведя на бедного московского милиционера свой большой браунин,г Метт Деймон пытался выговорить по-русски фразу «Я не хочу тебя убивать!». Зал взорвался аплодисментами и громким ржачем. Нет, ничего смешного в этой фразе не было, но, видимо, осознание того, что голливудский актер пытается что-то повторить на великом и могучем, развеселило публику донезя.
Дальше было круче. Сначала, достаточно эффектная сцена на вокзале, извините за спойлер, но про нее уже кто только не писал. Она (сцена) видимо понравилась зрителям больше всего, как потом оказалось, она была самая понятная. Люди в зале постоянно нервничали, пытались подсказать героям верный ход и всячески сочувствовали, правда, в основном неказистому журналисту, не к стати встрявшему между ЦРУ и Борном. За главного героя не переживал никто. Всем и так было ясно, что победа неминуема, а «помощь неизбежна». Его несокрушимость и непробиваемость к концу фильма стала просто раздражать. В конечном счете, когда на голову мистеру Демону обрушились две машины, а сам он вместе с третьей куда-то ухнул, зал даже попытался аплодировать. Но скоро обломки зашевелились, и из-под них вылез Джейсон Борн, живой здоровый, и даже не испугавшийся. По залу прошел тихий вздох, послышались фразы «оно не тонет» и «нашу песню ни загубишь, ни убьешь». Рассчитывать на быстрый и легкий финал с такими припонами современного кинобизнеса не приходилось, и зрители тихо затянулись кока-колой.
В своих многочисленных интервью режиссер фильма Пол Гринграс неоднократно замечал, что конец картины сняли-де за 2 недели и, типа, это заслуга Мета Деймона, который придумал сногсшибательный финал. Не знаю, что конкретно придумал мистер Деймон, но до финала фильма дожили не все, в смысле зрители, и последние 10 минут прошли, в общем, как-то безучастно со стороны зала. Герои, впрочем, тоже не очень переживали. Поэтому при появлении титров зрители быстро покинули зал, как обычно создав здоровую очередь в туалет.