Вот такую работу мне предложили недавно:
Название вакансии: Корректор-стилист
Описание:
Обязанности:
- Редактирование и корректорская обработка исходящих проектов документов.
- Устранение орфографических и пунктуационных ошибок.
- Стилистическая и смысловая правка текстов, с соблюдением корпоративных и государственных стандартов.
- Подготовка проектов официальных писем и информационных материалов.
А вы говорите: не может быть!