bs"d
Повторяю, очень хорошо там было,
и те несколько дней, что я провел
в сумасшедшем доме были лучшими днями
в моей жизни.
(c) Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой войны"

Как вы себе представляете отпуск? Наверное что-то типа: Было ранее утро, большие часы в гостиной только-только пробили одиннадцать раз. Я несколько раз потянулся на шелковых простынях, а затем, откинув их, вскочил и упругой походкой направился в комнату тренажеров. Через полчаса, слегка утомленный, я сидел за столом, который к этому времени успел накрыт Чарльз, верно и преданно служащий нашей семье вот уже 35 лет. В окно врывались запахи тамариска и олеандра (что вы хотите - сейчас январь и никаких жасминов не предвидится...) дальше все было как обычно. Серфинг, поло и вечером в клуб.

Если вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО думаете. что мой отпуск был именно таким, то вы глубоко ошибаетесь. Нэ так всо было, савсэм нэ так. Я правда позволил себе немного расслабиться и вставать в 7.00, но никакого дворецкого Чарльза и никаких тренажеров в помине не было. Также как тамарисков и олеандров. Январь правда был. Серфинг тоже был. По Одессе, покрытой льдом. Нонче наш благословенный город представляет собой один сплошной каток, довольно скверного качества. Ледовары Давоса, Медео и Инцеля наложили бы на себя руки увидев это. А у нас, как обычно, наложили на это совсем другую часть тела. Нет, кое-где этот каток присыпан песком, но места для катания еще вполне достаточно.

Да и вообще погода ну просто жуть. В течение дня температура может меняться на 15°С и сухая солнечная погода сменяется совсем новогодней метелью. Самое интересное, что в предисловии декабрьско-январскому номеру журнала "Квартира" я написал, что дескать у нас в Украине зимняя сказка, со снегом и прочими прелестями чаще всего остается сказкой, так что будем эту сказку сооружать своими руками. И вот на тебе: 31 декабря днем было +8°С, сухо и солнечно, к сумеркам столбик термометра лежал на нуле и шел дождь, а в 23.00 уже было -5°С и мела метель. Прям как в новогодних сказках. А... И это после того как я написал... Нет, ну какой удар со стороны природы!

Да, так о моем отпуске. Из намеченных планов кое-что пролетело как листовой древесный материал (склеенные пластины с перекрестным расположением волокон древесины) над столицей Франции. До ЧГК я так и не дошел. Но зато побывал в кино. На "Гарри Поттере". Ну что вам сказать. З..сь Вот вроде и сказал. Нет, конечно я многое представлял по-другому. И конечно огромный экран с Долби-звуком сыграл свою роль. Но в принципе мне понравилось. Если у вас есть время и деньги - сходите. Хотя я, честно говоря, с нетерпением жду продолжения толкиеновского фильма. Судя по рекламному ролику это должно быть нечто! Хотя ролики, как известно, частенько врут, даже хуже чем я.

Ну и что я сделал еще - это читал. Я прочел два романа Луи Буссенара и теперь хочу излить накопившуюся желчь именно на вас. Ну вот так... попались именно вы. Такой он ваш а идише глик.

Луи Буссенар... В конце XIX - начале XX века его имя было известно всем подросткам-любителям приключений. Корреспондент французского "Журнала путешествий" он объездил весь мир и отовсюду писал свои романы. Романы конечно на букву "х", но в общем-то занимательно. Нет, они не плохие, они просто до безумия примитивны. Кроме того нам, воспитанным на традициях великой русской литературы (если роман, так страниц на 500, если слово на заборе, так непременно из 3-х букв), трудно признать за романы 150 страничное сочинение (бумага формата А5). К тому же Буссенар выступал певцом колонизации и Бремени Белого Человека (этакий французский Киплинг), поэтому первые годы советской власти. когда его романы таки-да еще печатали, они подвергались "промывке". Оттуда удалялись всякие неполиткорректные и немарксистские взгляды на колониальную политику и классовую борьбу.

Да, так вот, романы L'Enfer de glace (roman d'adventures au Klondike) и Sans le Sou. Если вы боитесь что я вдруг стал такой умный и читаю прям по-французски - успокойтесь. Это все понты для приезжих и прекрасных незнакомок, которым вдруг попадется этот текст. Романы назывались "Ледяной ад: приключения на Клондайке" "Без гроша в кармане".

Бред, причем самый примитивный. Интересно, что Джек Лондон, который долго жил на Клондайке, никогда не называл его Ледяным Адом. Белое безмолвие - да, было, но Ад! И тут является литератор и ... А романе все как обычно: герой,переживая и размышляя, начинает выкладывать всю предысторию чтоб нам было ясно (прием нехитрый известный,но согласитесь: некто бормочущий о том, что было с ним на протяжении последних пяти лет, выглядит весьма странно). А еще там действует банда "Красная звезда". Знаем, скажете вы, такую банду. Ленин, Троцкий, Зиновьев, Сталин, Каменев, Бухарин и т.д. Нет, это была другая банда. Хитрая и ловкая, как пишет автор, хотя я честно говоря в этом сомневаюсь. Ну разве станет хитрый и ловкий бандит писать записку: "Я покончил с Полем Редоном: он знал слишком много. Человек из Мезон-Лафит окончательно погиб. Боб Вильсон". Кому он интересно это писал? Да еще открытым текстом. да еще оставил промокашку, где все это отпечаталось, на столе. Нечего сказать, ловкий и коварный бандит.

Короче, герои едут на Клондайк искать золото. Один из героев - Леон Фортен изобретает металл "леоний" реагирующий только на золото изготавливает что-то типа компаса. Как все просто... Они приезжают на Аляску. Дальше подробно описываются ужасы перехода через страшный перевал Чилькот (удивительно, у Джека Лондона о перевале Чилкут говорится с уважением, но без этого истеричного надрыва), но наши герои, хорошенько изучив путеводитель (путеводитель! По Аляске!) выбирают другой путь. Чуть длиннее, но зато без перевалов. Там все равно тяжело, но по счастью у наших героев есть деньги (!) и они не испытываю трудностей. Есть деньги - есть носильщики упряжки. Вот как все просто. А дурные герои Дж. Лондона на себе все тащили. дурак был этот Лондон. Че б ему не написать. что по счастью у Смока Белью и Малыша были деньги. поэтому они преодолели Чилкут комфортом. И страниц 10 сэкономил бы точно.

В пути они встречают канадцев. Есессно франкоканадцев. Вообще в романах французских писателей люди состоят из умных, мудрых, красивых и благородных французов (парижан) и всех остальных. Особняком стоят канадцы. Они конечно несколько испорчены, но все-таки благотворное воздействие возлюбленной далекой Франции поднимает их в глазах авторов над прочим англо-германско-русско-американским сбродом.

Естественно, что участок, который они застолбили сразу же дает невиданный урожай самородков (у Джека Лондона для этого нужно ой как потрудиться, а тут - ну просто повезло). Дальше идут всякие приключения, в результате они отомстили "Красной звезде", нахапали бабок, разбогатели и, вернулись в милую Францию. С ними приехали примкнувшие к ним канадцы - отец и дочь Дюшато, которые разбогатев смогли исполнить заветную мечту каждого канадца - увидеть возлюбленную Францию. Я, честно говоря, думал, что заветная мечта каждого канадца - обыграть сборную СССР по хоккею, но у Л. Буссенара свое мнение. Ах, да, все поженились. Поль Редон и Жанна Дюшато, Леон Фортен и Марта Гранден. Остался правда без пары папаша Дюшато и юный Жан Граден, но там еще была собака Портом. Но тут уже каждый вообразит в меру своей безнравственности

А что до второго романа. О-о-о.. но знаете, два Буссенара в одной рассылке: как бы вас не стошнило. Оставим это на следующий раз.

Опять не успели поговорить о сайте Rabbi.ru и об архиваторе 7-zip, так что нас следующий раз нам будет чем заняться. Да-да и фигней тоже.
Зай вам гезунт. И все такое прочее.