Переложение сказки про Змеиную невесту
07-01-2007 20:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Ооня (19:31:24 7/01/2007)
Дело было в стране, где царит вечное лето, все вокруг зеленое-зеленое, поют птицы и везде блестят алмазные россыпи ручейков и озер.
Ооня (19:31:55 7/01/2007)
Жила в этой стране молодая девушка...
Ооня (19:32:29 7/01/2007)
Как и все в этой стране, она была прекрасна - даже солнце иногда задерживалось на небе, чтобы подольше насладиться ее красотой.
Ооня (19:32:41 7/01/2007)
Звали девушку
Ооня (19:32:43 7/01/2007)
(?)
ХХХХХХХХХ (19:32:54 7/01/2007)
ты у меня спрашиваешь?
Ооня (19:32:57 7/01/2007)
Да
ХХХХХХХХХ (19:33:33 7/01/2007)
ладно... пусть будет Оля
Ооня (19:33:45 7/01/2007)
. ..звали девушку Хельга = )
ХХХХХХХХХ (19:33:49 7/01/2007)
хотя мне усиленно подсказывают зульфйия)
Ооня (19:34:11 7/01/2007)
Итак.. слушайте)
ХХХХХХХХХ (19:34:32 7/01/2007)
чувствую это нормандская сказка
Ооня (19:34:56 7/01/2007)
Хельга вставала на рассвете, умывалась прозрачной росой, пела с небесными птицами. Жила легко и весело, и все ее любили.
Ооня (19:35:08 7/01/2007)
Однажды пошла она с сестрами купаться в море.
ХХХХХХХХХ (19:35:29 7/01/2007)
в море?.....
ХХХХХХХХХ (19:35:32 7/01/2007)
ну ладно)
Ооня (19:35:41 7/01/2007)
Теплое, ласковое море убаюкивало усталых красавиц и пело им свои глубокие сказки
ХХХХХХХХХ (19:36:02 7/01/2007)
а в воде то спать низя)))
Ооня (19:36:33 7/01/2007)
(ПС: нормандское море слишком холодное... это несуществующая страна с нормандскими переселенцами в начале существования..)
Ооня (19:36:39 7/01/2007)
Ну да ладно
Ооня (19:37:13 7/01/2007)
Вышли сестры на берег, смотрят - а в одежде Хельги спрятался змей. И говорит человеческим голосом:
Ооня (19:37:24 7/01/2007)
"Станешь моей - отдам тебе твою одежду"
Ооня (19:37:34 7/01/2007)
Поначалу испугалась девушка..
Ооня (19:37:46 7/01/2007)
Но без одежды домой не вернешься.
Ооня (19:37:53 7/01/2007)
Пришлось пообещать.
Ооня (19:38:00 7/01/2007)
Кстати!
Ооня (19:38:03 7/01/2007)
Сказка реальная.
Ооня (19:38:16 7/01/2007)
Поэтому все совпадения чистая случайность.
Ооня (19:38:23 7/01/2007)
Только девушку там звали Эгле.
ХХХХХХХХХ (19:38:25 7/01/2007)
понятно
ХХХХХХХХХ (19:38:43 7/01/2007)
тогда уж все несовпадения - случайность)
Ооня (19:38:48 7/01/2007)
= )
Ооня (19:38:52 7/01/2007)
Слушай дальше.
Ооня (19:39:37 7/01/2007)
Убежала она домой, села прясть, вечерок коротать. Глядит в окно - а весь двор полон ужей.. говорят: отдавайте нам змеиную невесту.
Ооня (19:39:55 7/01/2007)
Испугалась Хельга, спряталась в подвале родительского дома.
Ооня (19:40:19 7/01/2007)
Решили ее родные обмануть змеиную братию, да и отдали им белую курочку вместо дочки.
Ооня (19:40:26 7/01/2007)
Ползут змеи обратно к морю.
Ооня (19:40:53 7/01/2007)
А кукушка на краю деревни поет: "Невесту припрятали - курочку сосватали.."
Ооня (19:41:03 7/01/2007)
Зашипели змеи, рассерждились!
Ооня (19:41:15 7/01/2007)
Полузт обратно: отдавайте нам девушку.
Ооня (19:41:31 7/01/2007)
Опять решили обмануть змеиное посольство.
Ооня (19:41:40 7/01/2007)
Дали им белую овечку с розовой ленточкой.
Ооня (19:41:47 7/01/2007)
Ползут змеи.
ХХХХХХХХХ (19:41:54 7/01/2007)
О_о
Ооня (19:41:59 7/01/2007)
А кукушка поет "Невесту припрятали - овечку сосватали.."
Ооня (19:42:05 7/01/2007)
^_^
ХХХХХХХХХ (19:42:16 7/01/2007)
Кукушку в топку надо и все будет ОК
Ооня (19:42:40 7/01/2007)
Ща вообще будет ппц! В третий раз ползут змеи - отдали им вместо дочки белую...
Ооня (19:42:43 7/01/2007)
...корову..
ХХХХХХХХХ (19:42:55 7/01/2007)
Как они ее повели то?
Ооня (19:43:01 7/01/2007)
А кукушка все свое твердит: "Невесту припрятали - корову сосватали.."
Ооня (19:43:04 7/01/2007)
Так и повели.
Ооня (19:43:09 7/01/2007)
Корова послушная была.
Ооня (19:43:46 7/01/2007)
Окончательно рассердились змеи - тут Хельга сама к ним вышла. "Я обещала, значить, мне и вину свою искупать"
Ооня (19:44:45 7/01/2007)
Идут они по деревне, а кукушка поет "Вот она, змеиного царя невеста"
Ооня (19:46:00 7/01/2007)
Пришли к морю - глядит Хельга, а перед ней стоит статный молодец, и говорит "Мне ты пообещала себя, красавица, я - царь змеиный. Будешь ты теперь моей королевой"
Ооня (19:46:21 7/01/2007)
Пошла за ним Хельга в водное царство.
Ооня (19:46:32 7/01/2007)
Жили они мирно, дружно.
Ооня (19:46:42 7/01/2007)
Но однажды вздумалось ей навестить своих родителей.
Ооня (19:46:51 7/01/2007)
Долго не отпускал ее змеиный царь.
Ооня (19:46:58 7/01/2007)
"Не вернешься ты ко мне"
Ооня (19:47:03 7/01/2007)
- говорил.
ХХХХХХХХХ (19:47:03 7/01/2007)
какая длинная сказка))))
Ооня (19:47:07 7/01/2007)
Погоди!
Ооня (19:47:10 7/01/2007)
Сокращу.
Ооня (19:47:14 7/01/2007)
Все умерли.
ХХХХХХХХХ (19:47:17 7/01/2007)
не надо
Ооня (19:47:18 7/01/2007)
Черт.
Ооня (19:47:22 7/01/2007)
Ладно)
Ооня (19:47:53 7/01/2007)
Пошла она в деревню к родителям, а все на нее косятся, змеицей за глаза называют.
Ооня (19:47:58 7/01/2007)
Но ей-то что!
Ооня (19:48:16 7/01/2007)
А вот родители да братья решили не отпускать ее обратно.
Ооня (19:48:18 7/01/2007)
Кстати!
Ооня (19:48:31 7/01/2007)
У нее 3 ребенка было) 2 мальчика и девочка
Ооня (19:48:38 7/01/2007)
И она их с собой взяла к родителям
ХХХХХХХХХ (19:48:42 7/01/2007)
понятно
Ооня (19:49:29 7/01/2007)
Увели братья Хельги ее старшего сына в лес, спрашивают: как вашего батюшку кличут, как его позвать из-под воды.
Ооня (19:49:35 7/01/2007)
Но мальчик молчал.
Ооня (19:49:43 7/01/2007)
Стали дядья его бить.
Ооня (19:49:53 7/01/2007)
Но все стрепел, не рассказал секрета.
Ооня (19:50:00 7/01/2007)
Увели среднего ребенка в лес братья.
Ооня (19:50:07 7/01/2007)
Но и тот не выдал отца
ХХХХХХХХХ (19:50:17 7/01/2007)
а она там вооообще в ус не дула?)
Ооня (19:50:19 7/01/2007)
А девочка.. маленькая девочка не выдержала.
Ооня (19:50:59 7/01/2007)
Мать спрашивала у детей: отчего у вас глазки красные? Не обижали ли вас дядьки? "Нет" - говорили сыновья... "Стерегли мы костер - вот и стали красными глаза"
Ооня (19:51:11 7/01/2007)
Рассказала девочка, что отца кличут
Ооня (19:51:13 7/01/2007)
(?)
Ооня (19:51:20 7/01/2007)
Ща..
Ооня (19:51:57 7/01/2007)
Только Сварог приходит в голову)
ХХХХХХХХХ (19:52:07 7/01/2007)
пусть будет
Ооня (19:52:33 7/01/2007)
.. что отца кличут Сварог, что нужно подойти к морю, прокричать его имя, и выйдет он на берег.
Ооня (19:52:57 7/01/2007)
Пошли дядья к морю и убили змеиного царя.
Ооня (19:53:10 7/01/2007)
Прошло время и засобиралась Хельга домой, к мужу.
Ооня (19:53:18 7/01/2007)
А на душе неспокойно...
Ооня (19:53:52 7/01/2007)
Подошла она к морю, крикнула его имя три раза - но молчало море, только пена его окрасилась в красный цвет - цвет крови.
Ооня (19:54:22 7/01/2007)
Поняла она, что случилось, затосковала, и сказала:
Ооня (19:55:45 7/01/2007)
"Вы, сыновья мои, стойкие и мужественные, но нет вам жизни без отца вашего.. будьте вы ясенем и дубом, стойте век прямо и молчаливо.. ты, дочка, стань осинкой, да дрожи весь век от малейшего ветерка.. А я стану елью, и вечно буду одинока в своей вдовьей печали......."
Ооня (19:55:52 7/01/2007)
Как сказала она, так и было.
Ооня (19:57:11 7/01/2007)
До сих пор разгулявшийся ветер шевелит верхушку могучей ели, пролетает меж листьев могучих дуба и ясеня, пугает до смерти трусливую дрожащую осинку... Этот самый ветер и разнес эту сказку по всему свету.
Под финал звучит песня Мельницы "Невеста полоза". Спасибо сообществу Мельница_Хелависа за оригинал сказки.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote