• Авторизация


)) 02-03-2009 16:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Американский учебник русского языка
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
к_и_Жанна 02-03-2009-17:35 удалить
Это шутка? Я в "Секснарод" попадаю.
Svyatoslav_Lee 02-03-2009-22:34 удалить
кодовое_имя_Жанна, и что? Не видишь страницы учебника?
к_и_Жанна 02-03-2009-22:41 удалить
пробившись сквозь титьки и задницы, вижу заголовок, но страницы не открываются. Либо надо регистрироваться, либо им мой АйПи адрес не нравится.
Svyatoslav_Lee 02-03-2009-22:47 удалить
кодовое_имя_Жанна, у меня пять превьюшек вверху и сразу текст топика начинается.
к_и_Жанна 02-03-2009-22:56 удалить
Конечно, смешно. Но с точки зрения профессионала,т.е. меня, не так уж глупо. Чувствуется знание методики легкого усвоения в игре.
к_и_Жанна 02-03-2009-23:02 удалить
Svyatoslav_Lee, и подумав, я решила сохранить эти упражнения. пригодятся. Спасибо за наводку.
Хэйя 03-03-2009-08:26 удалить
От куда они такие тексты берут?! пусть ломают и коверкают язык как хотят, но идеология, что в России сплошь пьяные товарищи откуда? Мы же не учим детей английскому на текстах типа "Мой отец тупой дубина, который только и занимается тем, что сидит в пабе и смотрит бейсбол". Осталось только правильно расставить ударения.
Как то я была на русском фестивале, который проходит раз в год в центре Филадельфии. Встала в очередь за водой. Впереди меня стоял отец с 10-летним сыном. Сын спрашивает: "Пап, а кто такие русские?". Отец отвечает: "это такие люди которые не умеют читать и всегда пьют водку". Какую я там подняла вонь, чисто по-русски. Громко, чтобы все слышали, в том числе мальчик, а главное папа зарубил себе на носу. Что американцы еще должны позавидовать образованности русских и пьющих людей в России не больше, чем в Америке. Я, например, водку ни разу в жизни не пила. Там этот папаша пытался ретироваться из очереди, но я преградила путь и он схавал всю порцию морали насчет русских, козел.
Svyatoslav_Lee 03-03-2009-09:53 удалить
Хэйя, вот уж не знаю, откуда идеология такая. Наверное, чтобы впоследствии этих вечно пьяных русских не жалко было уничтожить? )
Svyatoslav_Lee 03-03-2009-09:54 удалить
Ответ на комментарий к_и_Жанна #
Исходное сообщение кодовое_имя_Жанна
Конечно, смешно. Но с точки зрения профессионала,т.е. меня, не так уж глупо. Чувствуется знание методики легкого усвоения в игре.

Не глупо про то, что такое бетон????
к_и_Жанна 03-03-2009-11:59 удалить
Хэйя, Svyatoslav_Lee, попробую объяснить.
Почему наш народ, особо старшее поколение плохо овладевает иностранными языками?
Большей частью потому, что мы привыкли к "серьезным" методам. Методическое изучение спряжений, падежей, времен и т.д... Это нудно, это трудно.
Есть еще много других методов изучения. Самый приятный ИГРОВОЙ.
Когда вы читаете эти идиотские упражнения, у вас нет ощущения, что вы работаете. Тем не менее слово "бетон" "бетонщики" употребляется многократно и в разных формах. Но вы не думаете об учебе, вы думаете о глупости текста, вы смеетесь, а слова остаются в вашей голове. И в нужный момент (вы удивитесь сами), фраза выскочит сама, а вы замените слово "бетон" на слово "нефть".
О "некультурно" в парке культуры - тот же прием. Парадоксально, глупо, повторяется играючи.
Svyatoslav_Lee 03-03-2009-12:08 удалить
кодовое_имя_Жанна, это мы видим глупость текста, а американцы думают, что бетон албанское слово. Или эстонское.
Спрашиваю одну американскую учительницу на днях, что она преподает. Отвечает: "Науку и математику". Поэтому и в головах ни хера не остается, когда им такой винегрет туда кладут.
Хэйя 03-03-2009-15:36 удалить
Исходное сообщение кодовое_имя_Жанна
Хэйя, Svyatoslav_Lee, попробую объяснить.
Почему наш народ, особо старшее поколение плохо овладевает иностранными языками?
Большей частью потому, что мы привыкли к "серьезным" методам. Методическое изучение спряжений, падежей, времен и т.д... Это нудно, это трудно.
Есть еще много других методов изучения. Самый приятный ИГРОВОЙ.
Когда вы читаете эти идиотские упражнения, у вас нет ощущения, что вы работаете. Тем не менее слово "бетон" "бетонщики" употребляется многократно и в разных формах. Но вы не думаете об учебе, вы думаете о глупости текста, вы смеетесь, а слова остаются в вашей голове. И в нужный момент (вы удивитесь сами), фраза выскочит сама, а вы замените слово "бетон" на слово "нефть".
О "некультурно" в парке культуры - тот же прием. Парадоксально, глупо, повторяется играючи.

Какая игровая форма? Людям в возрасте тяжело учить что бы то ни было, будь то другой язык, будь то вождение машины. В реальной жизни эти игривые слова могут никогда не пригодиться. Если учишь язык, то уже те темы, с которыми сталкиваешься в реальной жизни. Я тут наблюдаю, как эмигранты постарше маются с языком, но ни одному учителю здесь не приходит в голову учить их в игровой форме запоминать дурацкие никому не нужные тексты. А если говорить об изучении русского языка американцами, то такие тексты вообще должны остаться не у дел. Молодежь учит язык совсем не так, а американцам постарше другой язык нахрен не нужен. Их вообще иногда искренне удивляет, что есть люди, нет, целые народы, говорящие на иных языках, нежели английском, т.е. американском.
к_и_Жанна 03-03-2009-16:21 удалить
мне совершенно не хочется спорить на эту тему. я изучала методики преподавания. я их испытывала на практике в школе, на частных учениках и на самой себе. Каждый волен выбирать для себя. Так вот наш народ выбирает классический метод. И результат чаще всего соответствующий. Незакомплексованные иностранцы часто начинают беседу зная десяток слов. Я молчала два года прежде чем решилась заговорить.
И еще. Глупость этих упражнений нас ранит потому, что это про русских. А мы же говорим про иностранный язык. Представьте эти же упражнения на базе слов "американцы такие тупые" - нам бы сразу стало смешнее.
Хэйя 03-03-2009-16:37 удалить
Спроить не хочется, но тем не менее, спорите. Зачем забивать голову темами, которые никогда не будешь использовать? Куда вы пойдете с выражением "тупой американец, где тут паб, дай мне пива, тысяча чертей!" И еще при это громко смеяться и пучить глаза для убедительности. Мы можем как угодно обсерать друг друга (я имею ввиду русские и американцы), но закладывать в основу изучения иностранного языка мертвые тексты -- вот уж где тупость.
к_и_Жанна 03-03-2009-16:46 удалить
Нет, я не спорю. Я попыталась дать вам возможность взглянуть на иную методику.
Но ваше воображение рисует действительно ужасающие картины. Не нравится? Никто не заставляет. Классические методы еще никто не отменял.
Svyatoslav_Lee 03-03-2009-17:01 удалить
Ответ на комментарий к_и_Жанна #
Исходное сообщение кодовое_имя_Жанна
мне совершенно не хочется спорить на эту тему. я изучала методики преподавания. я их испытывала на практике в школе, на частных учениках и на самой себе. Каждый волен выбирать для себя. Так вот наш народ выбирает классический метод. И результат чаще всего соответствующий. Незакомплексованные иностранцы часто начинают беседу зная десяток слов. Я молчала два года прежде чем решилась заговорить.
И еще. Глупость этих упражнений нас ранит потому, что это про русских. А мы же говорим про иностранный язык. Представьте эти же упражнения на базе слов "американцы такие тупые" - нам бы сразу стало смешнее.

Дело не в русских или каких-то других. Дело в абсолютной бредовости собственно текста.
к_и_Жанна 03-03-2009-17:07 удалить
Svyatoslav_Lee, так-таки и абсолютной?
В такие моменты я вспоминаю "В августе 44го. Момент истины"
Svyatoslav_Lee 03-03-2009-17:53 удалить
кодовое_имя_Жанна, ты мне что, хочешь доказать, что этот бред сивой кобылы имеет какой-то смысл?
к_и_Жанна 03-03-2009-20:33 удалить
Svyatoslav_Lee, нет. Доказывать я не хочу. Для доказательства пришлось бы говорить о суггестивных методах, о подсознании. Тебе это надо?
Я попыталась объяснить, что как метод это срабатывает*. Можешь поверить, можешь не поверить.
-------------
*(Пример: передача для детей "Телепузики". Там четыре персонажа, которые ведут себя так, что могут одним показаться дебильными, а другим - очень нужными для малышей
Пример: Брейнсторминг. Когда в поисках решения задачи, участникам предлагается брякать самые бессвязные и глупые идеи
Пример: реклама по ТВ. Чем чаще повторяется, тем лучше застревает в мозгах.)
Svyatoslav_Lee 03-03-2009-23:07 удалить
кодовое_имя_Жанна, мне бы не хотелось, чтобы у меня в мозгу прочно засело то, что какой-то инженер способен в одиночку, пока все отвернулись "украсть все бетономешалки". Или то ,что эстонцы думали, будто слово "бетон" обозначает троллейбус. Мне вообще не хотелось бы иметь дело с сумасшедшими, пишущими подобные тексты.
Смысла здесь никакого нет и быть не может. Безусловно можно подвести теоретическую базу под такой текст, умно брякнуть что-нибудь из арсенала НЛП или назвать мазню Мунка мировыми шедевроми искусства. Суть от этого не меняется. Бред и мазня должны оставаться бредом и мазней.
И я очень не люблю, когда ко мне применяют суггестивные методы, ага.
к_и_Жанна 03-03-2009-23:12 удалить
Svyatoslav_Lee, знаешь, в чем я вижу счастье на сегодняшний день?
Счастье это делать то, что хочешь.
Да плюнь ты на этот учебник и не трать на него силы. Назови его как хочешь и дыши полной грудью )))
Svyatoslav_Lee 04-03-2009-08:37 удалить
кодовое_имя_Жанна, для меня делать то, что хочешь не столь актуально, как желание, чтобы мир отстал от меня уже в конце концов. Чтобы мне не важно было смотреть или не смотреть новости и от этого ничего в моей жизни не изменится. Чтобы не выходили новые законы, отменяющие старые. Чтобы не менялись ежедневно цены и ценности. Чтобы вчера было похоже на завтра.
к_и_Жанна 04-03-2009-09:09 удалить
Твое скромное желание не так давно называлось "Уверенность в завтрашнем дне".
Сегодня этого нет НИ У КОГО, ни в одной стране, ни у богатых, ни у бедных. (((


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник )) | Svyatoslav_Lee - Я тоже являюсь частью Вселенной... | Лента друзей Svyatoslav_Lee / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»