• Авторизация


Без заголовка 29-11-2008 12:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Мы празднуем День благодарения, Хэллоуин, с утра до ночи смотрим Голливудские фильмы, придумываем названия на английском языке. Попробуйте проехать по Новорижскому шоссе. Сплошь, написанные русскими буквами Экоэстейт, Гринфилд, Риверсайд, Гринхилл, какое-то Мудаково виллидж или Кантри Клаб и прочая и прочая. Не пора 4 июля отмечать?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
Lady_Blue_Fire 29-11-2008-14:15 удалить
Ты как всегда убийственно прав... Докатились... Скоро действительно будем отмечать 4-е июля вместо 12-го июня или 9-го мая...
Исходное сообщение Svyatoslav_Lee
Не пора 4 июля отмечать?
Ну... не июля, но ноября уже отмечаем...
Lady_Blue_Fire 29-11-2008-18:51 удалить
Тэрион, Нисмишно. Минин с Пожарским ополчение собирали, когда Штатов еще и в помине не было.
Хэйя 29-11-2008-18:58 удалить
Подождите, подождите. Вот доеду до России, еще и книгу разгромную про Америку напишу. Все вокруг США прыгают, а сюда приезжаешь - пустота. Показуха. Как будто яркие карусели с музыкой, а на самом деле, все совсем не так. И что больше всего удивляет - в России на самом деле, растет настоящий русский патриотизм. Это видно на каждом шагу. Но почему названия берут из английского языка - удивляет. Ведь русский язык - самый богатый на слова (а к ним склонения, род, падежи и прочее) язык, чего нет в английском.
Lady_Blue_Fire, притянуто... очень притянуто...
28 июля 1612 года второе народное ополчение выступило из Ярославля в Москву и 14 августа 1612 года оно уже было у стен Троице-Сергиевого монастыря, а 20 августа подошло к Москве. 21—24 августа состоялось ожесточенное сражение ополченцев с поляками и войсками литовского гетмана Ходкевича, пришедшего на помощь полякам по приказу польского короля Сигизмунда III. К вечеру 24 августа поляки и войска Ходкевича были наголову разбиты, а сам Ходкевич с остатками своего войска утром 25 августа 1612 года ушел в Польшу. Но еще два месяца продолжалась борьба ополченцев с засевшими в Москве поляками. Наконец 22 октября (1 ноября по новому стилю) поляков выгнали из Китай-города.
википедия

Ну и где 4-е ноября?
Svyatoslav_Lee 29-11-2008-22:05 удалить
Lady_Blue_Fire, ну вот тут, как оказалось, Девятое мая сложили с Евровидением. Скоро вовсе отменят.
Хэйя, я думаю, это из-за того, из-за чего испокон веку на джинсы фирмы Верея вешали лэйбл Levis, а на ржавую шестерку мерседесовский логотип. Хочется казаться круче, чем ты есть на самом деле. Плюс совковый менталитет, когда за границу ездили только самые "одаренные". Вот и повелось, назвать по импортному, вроде там и внутри все импортное, а значит качественное.
Svyatoslav_Lee 29-11-2008-22:08 удалить
Ответ на комментарий Знакомый_леший #
Исходное сообщение Тэрион
Исходное сообщение Svyatoslav_Lee
Не пора 4 июля отмечать?
Ну... не июля, но ноября уже отмечаем...
А чего мы, кстати, четвертого ноября отмечаем?
Lady_Blue_Fire 29-11-2008-22:09 удалить
Тэрион, Да все равно. Главное намерение - придумать праздник, связанный с российской историей. А не с чьей-либо еще.
Надеюсь, до 4 июля мы не докатимся.
З.Ы.: Очень смешно было, когда наши дипломаты рассказывали, чем угощают американцы на приемах в честь дня независимости США.
Svyatoslav_Lee 30-11-2008-08:17 удалить
Хэйя, напиши, кстати, действительно. Я буду помогать и куплю первый )
Тэрион, нет, а почему именно четвертого? Это с чем связано?
Svyatoslav_Lee, я не знаю=) весь этот праздник подогнали под Минина и Пожарского, типа день народного единства был, когда они были в мысле едины, что неплохо бы вот по заду дать полякам, но в истории нет что это было 4 ноября, а вот думские заседатели почему-то уверены что есть... либо я такой дурак, что нигде не найду фактов, либо кто-то в дума не учился на уроках истории, а мож просто решили подогнать даты назло коммунистам, ведь новое поколение с трудом вспомнит кто такой Ленин или когда началась 2-я Мировая война, ну а через лет 10 - так вообще не будут помнить что была когда-то какая-то революция которая кому-то что-то принесла... Тем более на волне последних откровений, что Керенский вовсе и не изображал трансвестита, а «Октябрь» Сергея Эйзенштейна был откровенной заказухой нового правительства, ибо штурма-то и не было...
Введение 4-го ноября - это попытка переписать историю на мой взгляд, только для чего?
Анатолия 30-11-2008-09:56 удалить
Svyatoslav_Lee, нет, я надеюсь после того как в Белом доме американском будет сидеть Эдди Мерфи...тьфу, Обама с бараком....то 4ое июля мы отмечать не будем..постыдимся!
но честно скажу наши русские сериалы во многом смотреть просто не могу...ну дурно мне и моск напрягается...а хочется чтобы этот самый мозг отдыхал...
Lady_Blue_Fire 30-11-2008-11:49 удалить
Svyatoslav_Lee, Тэрион, Гамбургерами, хотдогами и прочим геномодифицированным фастфудом. И это на приеме в честь дня независимости Америки, на который явилось почти все дипломатическое общество города...
Исходное сообщение Lady_Blue_Fire
Svyatoslav_Lee, Тэрион, Гамбургерами, хотдогами и прочим геномодифицированным фастфудом. И это на приеме в честь дня независимости Америки, на который явилось почти все дипломатическое общество города...
ну не коллекционным же вином с ДорБлю?)))жмоты =)
Lady_Blue_Fire 30-11-2008-12:17 удалить
Тэрион, Да в том-то и дело, что не жмоты! А искренне полагают, что это нормально!
Тут еще момент может быть, что в строительстве, и в развитии социальных сфер привлекаются иностранные инвестиции, поэтому и приходится называть вещи импортными словечками, чтобы инвесторам понятно было))).
А как могла бы звучать русскоязычная альтернатива? "Усадебные просторы "Истринская топь""?))))) "Предлагаем дома в аристократическом поселке "Имение на имении"?)))))


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Svyatoslav_Lee - Я тоже являюсь частью Вселенной... | Лента друзей Svyatoslav_Lee / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»