• Авторизация
Дневник Svyatoslav_Lee Лента друзей - Дневник - Полная версия


Translater 08-05-2008 09:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


translate.ru напугал. "Adobe Photoshop" оказывается это "Наносно-глинистый Фотомагазин". Уже и в руки-то взять противно - как им англоязычные пользователи пользуются для своей пользы?
Для них ведь сайт с уроками фотошопа выглядит вот ТАК)))))))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Svyatoslav_Lee 08-05-2008-20:17 удалить
Донна_Соль, вот и "ой" - я уже чуть не поседел от этих переводов ((
Обратиться - Ответить - К полной версии
Hashimoto 09-05-2008-02:57 удалить
lee_cooper, на самом деле Adobe означает буквально вигвам на языке одного из индейских племён В ранних версиях фотошопа в логотипе компании буква А рисовалась как стилизованый шалаш. А про перлы механических переводчиков уже не один мегабайт баек по сети ходит. Одни "Мелко-Мягкие Окошки" чего стоят!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Svyatoslav_Lee 09-05-2008-07:29 удалить
Hashimoto, мне не нравится фигвам! Мне нравится поносно наносно-глинистый!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Svyatoslav_Lee 09-05-2008-07:31 удалить
Hashimoto, и майкрософт не мелко-мягкие разве? Что это означает тогда? Я всегда думал, что у Билла Гейтса мелкий и мягкий и от этого комплекса он и хочет захватить весь мир.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ah-hA 11-05-2008-22:39 удалить
:): не читайте перед обедом транслейты:):
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Translater | Svyatoslav_Lee - Я тоже являюсь частью Вселенной... | Лента друзей Svyatoslav_Lee / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»