• Авторизация


Откуда что взялось 1 08-05-2008 06:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Целых три месяца понадобились Робинзону Крузо, чтобы выдолбить середину огромного бревна. Он даже похудел на пару килограммов и борода его свалялась в бесформенный клок. Наконец наступил Великий День Испытания. Лодка съехала по направляющим в воду и Робинзон Крузо кое-как влез внутрь. Грести было не очень удобно, но лодка потихоньку двигалась вперед. Вдруг из-за поворота бухты вывернулись несколько юрких пирог аборигенов-людоедов и устремились к нему. Робинзон Крузо греб изо всех сил, но лодка была слишком большой и неуклюжей...
ДОЛБАНАЯ ЛОДКА! - подумал он, когда его насаживали на вертел.

Отсюда и пошло слово "долбаный": неуклюжий, приносящий неприятности, проклятый, сволочь такая.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
В детстве я столько раз перечитывала, эту книгу.А вот, что это слово оттудв, тольео от вас узгала.А может, слово и раньше было?Просто перевели именно так
Svyatoslav_Lee 08-05-2008-06:59 удалить
Марина_Синотова, от нас скрывали страшную правду!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Откуда что взялось 1 | Svyatoslav_Lee - Я тоже являюсь частью Вселенной... | Лента друзей Svyatoslav_Lee / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»