По мотивам поста в дневнике StarTear "Объяснение в любви"
В Бутырках есть место, где камеры выходят "окнами" на волю. Там собираются родственники и перекрикиваются с тюрьмой.
(Номера камеры не помню, ну допустим)
-Два! Три! Семь!...Два! Три! Семь!
-Два три семь - слушаю.
-Сережу позови?
-Слушаю.
-Сережа, это я, Лена! Сережа, Я ТЕ-БЯ ЛЮБ-ЛЮ!
-Понял, понял - такая же х...ня!

Вообще тюрьма через решки перекрикивается круглосуточно. По дорогам грузы и малявы идут. Просто иногда проще перекрикнуться, чем писать и десятой дорогой пересылать два строчки. Но для начала разговора, один "дорожник" вызывает другого из нужной камеры и потом уже через него - нужного человека. Иногда смешно выходит, особенно, когда на дороге новый человек, да еще не совсем русскоязычный.
-Один! Ноль!Ноль! - зычный такой голос с кавказским акцентом.
Тюрьма перекрикивается, отзыва нету.
Опять поверх всех голосов:
-Хата! Один! Ноль! Ноль!
В ответ где-то далеко:
-Сотая слушает.
Прочие затихают на секунду - все равно его не переорать.
И уже в тишине, на весь двор:
-ХАТА ОДИН НОЛЬ НОЛЬ!!!
-Да, да! Сотая слушает!
-Нахер мне сотая??? Один ноль ноль!....

Вообще заявления, типа "Марина, я - бля буду, люблю тебя!" совсем не редкость. Хотя это вовсе не означает, что в тюрьме сидят одни отморозки.
Мне, например, давали читать потрясающие по силе стихи к любимой девушке. Такой поэзии и на воле раз два и обчелся.