Сегодня нашел в инете дословный перевод этой песни.... очень много мыслей ...уф)

Unforgiven II (Мэтэлыки))))))
НЕПРОЩЕННЫЙ II

Ложись рядом со мной.
Скажи мне, что они сделали.
И говори мне те слова, которые мне хочется слышать,
Чтобы изгнать моих демонов.
Дверь закрыта сейчас.
Но она откроется, если ты будешь правдива.
Если ты сможешь понять меня,
То и я смогу понять тебя.

Ложись рядом со мной.
Под злыми небесами.
Через чернь дня,
Темень ночи,
Мы разделим этот паралич.
Сломанная дверь открыта,
Но сквозь нее не светит солнце.
Черное сердце все еще боится стать еще темнее.
Но сквозь нее не светит солнце.
Но сквозь нее не светит солнце.
Но не светит солнце...

Что я чувствовал.
Что я знал.
Листая страницы, превращался в камень.
За дверью,
Должен ли я открыть ее тебе?
Что я чувствовал.
Что я знал.
Больной и уставший я остался один.
Могла ли ты быть здесь,
Только потому, что я - тот, кто ждет тебя,
Или ты - непрощенная тоже?

Ложись рядом со мной.
Это не нарушит моей клятвы.
Она меня не любит уже.
Она меня любит все еще.
Но она никогда не полюбит снова.
Она легла рядом со мной.
И она будет здесь, когда я уйду.
Черное сердце все еще боится стать еще темнее.
Да, она будет здесь, когда я уйду.
Да, она будет здесь, когда я уйду.
Мертвые уверены - она будет здесь.

В колонках играет: Metallica - The Unforgiven II
Текущее настроение:

LI 5.09.15