• Авторизация


о созданиях 27-10-2006 01:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Уже долгое время меня мучает важнейший вопрос: на что было бы похоже чудовище, изобретённое профессором Факеншитом?
Кроме шуток :)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
p_b_jack 27-10-2006-13:20 удалить
на тех, кто с глупым видом говорит "sorry", облажавшись.

LI 5.09.15
nebelmensch 27-10-2006-16:52 удалить
p_b_jack, то есть на жирного очкастого американского лузера?
p_b_jack 27-10-2006-17:05 удалить
Исходное сообщение nebelmensch: p_b_jack, то есть на жирного очкастого американского лузера?

именно. или на декана моего факультета) а она примерно упомянутым вами и является. по сути...)

LI 5.09.15
"... и создал он чудовище по образу и подобию своему..."

LI 5.09.15
nebelmensch 30-10-2006-14:32 удалить
Виктор-Виктория, вот, кстати, всегда меня интересовала верность перевода момента творения человека: из чего бог создал - из праха земного или глигны? По образу своему - стало быть, бог у семитов такой же архаичный и антропоморфный, как и всюду? Или образ - всего лишь обозначение наличия лица? Подобие: речь идёт о геометрическом подобии или вообще о функционировании тела и психики?
И ведь никто уже точно не может сказать.
Исходное сообщение nebelmensch:
И ведь никто уже точно не может сказать.

Мне особо нравится это "уже". )) Типа - вот лет риста назад спросили, бы, когда еще были живы очевидцы...

LI 5.09.15
nebelmensch 30-10-2006-19:16 удалить
Виктор-Виктория, ну да, забавно получилось. Впрочем, думаю, ещё лет тысячу назад раввины смогли бы разобраться в трудностях перевода.
воду! воду не забудьте!.. это очень важный элемент..
nebelmensch 02-11-2006-02:23 удалить
Hozyain, да, конечно; сухую глину очень сложно месить.


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник о созданиях | nebelmensch - autodecompilator | Лента друзей nebelmensch / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»