> Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом - Обманули неумного
> человека На четыре кулака.
Потеряла лицо Таня-тян -
> Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
> Возьми себя в руки, дочь самурая.
> Братья Эникэ и Беникэ
> Лакомились суши.
> Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
Жили у старой женщины
> Две рыбы фугу.
> Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
Сын серого козла жил у старой женщины.
> В бамбуковую рощу ушел пастись.
> Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
>
> Сын быка движется неровной походкой.
> Вздохни полной грудью - кончаются татами, Падения не избежать.
> Строг этикет самурая:
> Кто ругательным словом обзывается -
> Тот сам называется так.
Внимательно вглядись в траву -
> Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
> Ай да лягушка.