Он связан с именами Эльдар и Ильдар... произносятся одинаково, а пишутся по-разному. не помню, как такая фигня называется в русском языке.

Собираемся компанией ехать загород... заваливаемся в газельку. Сидим уже минут 20-30, стекла запотели, рисуем на них... тут парнишка решил пошутить, напротив нас пишет "Эльдар дурак! ахаха"
Его одергивает наш председатель "Ты сам дурак! Потому что он не Эльдар, а Ильдар!"
Этот берет, зачеркивает Э и сверху пишет И.