• Авторизация
Дневник Romantic_Hogwarts Лента друзей - Дневник - Полная версия belle_comme_la_lune (Romantic_Hogwarts)


Переводчики, ау!! 24-10-2007 18:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не в тему сообщества, конечно, но мне безумно инетресно, узнать, что Фелтон говорит в интервью по поводу последней новости о Дамблдоре. Те, кто знает английский, переведите, пожалуйста, желательно поподробней! А то я поняла только то, что он в шоке.


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Lohan_Lindsey 26-10-2007-10:07 удалить
Вот что я поняла:сейчас во всём мире говорят о том что прроффесор Дамболдор гей.Что в ыдумаете об этом?драко:Что?Обьясните!Вы можете обьяснить?журналист:я думал в Нью Йорке говорят про эту новость то что Дамболдор гей!Драко:чтож .Нет я знал но..но это..странно!Очень странно.На самом деле.Журналист:непоняла.Драко:непоняла.Журналист:Как вы это приняли?перенесли?Драко:...сложно..сложно!всё об этом я ...ну ведь я не должен быть счастлив!и ещё журналист чё-то там буркнул
Обратиться - Ответить - К полной версии
national_disaster 09-11-2007-18:25 удалить
короче фэлтон не считает что дамблдор гей.то есть он сказал,что в книгах этого не заметил,но может просто не внимательно читал или не вчитывался а так британский английский,особенно лондонский довольно сложно с непривычки разобрать,особенно когда они быстро говорят
Обратиться - Ответить - К полной версии
belle_comme_la_lune 20-01-2008-22:21 удалить
LovelyCurl, спасибо за помощь =) Фелтон, по-моему, один из немногих актеров ГП, кто читал КНИГИ, а не только сценарий.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переводчики, ау!! | Romantic_Hogwarts - Romantic_Hogwarts | Лента друзей Romantic_Hogwarts / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»