• Авторизация


Русский в аниме 08-12-2005 08:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[599x128]

Сегодне купил новый бокс с анмие. 4 дивиди Ghost in the Shell: Stand alone
complex 2nd GIG. Серии 2005 года. в этом событие не былобы ничего премечательного еслибы не одна деталь, которая меня весьма удивила. Вступительная песня которой начинаеться, каждая серия, поеться на чистом и граматически правильным русском, вместо привычного японского! Хоть и с ели заметным японским акцентом...
Вы не представляете как это было приятно моему уху которое за время проживание в США почти не слышало родного языка..
Но я не об этом. В 2005 сериях Full Metal Alchemist в одном из эпизодов играет тоже песьня на великом и могучем. Увы названия я не знаю.. (Бэк должен знать голос был точно такой как в той песне "про энтов" что он преслал). И вотя сежу и гадаю: с чего бы это япошки русским увлеклись?

П.С. Оперативница 9 одела японской полиции Мотоко Куцанаги. Один из самых извесных персоонажуй за историю аниме...
[180x240]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Да они скоро будут снимать аниме на Великом нашем Языке!!! Ибо по богатству оборотов и красоте ему нет равных!!!
Сефирос 09-12-2005-07:36 удалить
Правда, правда... незнаю конечно как я понский но ангийский на порядок беднее. Слышали бы как пресно американцы разговаривают...
Krimson 07-01-2006-12:16 удалить
Да, я эт знаю , эт почти на всех переводах так, у мя на АВИшном тоже эта песня на русском=)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русский в аниме | Сефирос - Memories are nice, but that's all what they are. | Лента друзей Сефирос / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»