Сейчас переводила In hiding и меня заинтересовала вот эта фраза: мы серые, Кейт. Мы не плохие, мы просто не очень хорошие.
Вечно это деление, привитое с детства: плохой - хороший, добрый - злой.
Ну к чему это? Каждый не идеален. Вот та же ситуация с Кармен. Я не считаю ся вообще виновницей того, что ей влепили бан. Она поступила неверно, но и мы - тоже. Так что все относительно, так что взаимные претензии, мнения и т.п. давайте оставим при себе.
вот у нас в школе был составлен рейтинг популярности. Так вот я на первом месте в списке людей, которых все убили бы на месте (представьте, есть и такой пунктик). Так что фактически меня обозвали сукой. И все из-за принципиальности.
И после этого делить людей на хороших и плохих? Смешно.