Глава 5 (начало)
После того, как все покупки были разгружены и доставлены на кухню, Кейт начала готовить. Сойер решил остаться, и она, казалось, была рада этому. Глядя на Кейт, стоящую в этом глупом платье, босой, на полу, Сойер подумал о том, что для полной картины матери семейства ей не хватает выпуклого живота. Эта мысль заставила его мгновенно вскочить и буркнуть что-то о неполадках в грузовике.
- какой грузовик? – не поняла Кейт.
- Он в гараже, - нервно ответил Сойер, - с ним возникли кое-какие проблемы.
- Ладно, иди, - сказала Кейт равнодушно, поглощенная процессом нарезки овощей.
Через несколько секунд она оглянулась, но Сойер все еще стоял на прежнем месте.
- Что? – спросила Кейт выжидающе.
- Ничего, - ответил он и быстро прошел в дверь черного хода.
Несколько сбитая с толку, Кейт снова принялась готовить.

- И что это, черт возьми, такое? – спросил Сойер, когда Кейт вывала ему на тарелку содержимое кастрюли. В его голосе явно чувствовалось отвращение.
- Я даже не буду объяснять тебе, как это называется, - ответила Кейт, - все равно название тебе ничего не скажешь.
- Это же зелень, - перебил ее Сойер, - извини, Веснушка, но какого черта ты это сделала?
- Ты ел зелень на острове, - возразила Кейт.
- Там у меня не было выбора, - нахмурился Сойер, - я не для того жрал спаржу там, чтобы продолжить есть ее сейчас.
- Это артишок, -поправила его Кейт, накладывая себе порцию.
- Это одно и то же, - с кислой миной заметил Сойер.
- Не будь ребенком, - фыркнула Кейт, - если не хочешь есть – не ешь.
- Спасибо, мама, - Сойер взял вилку, зачерпнул содержимое тарелки и отправил его в рот с таким видом, словно это была отрава.
Кейт с трудом сдерживала смех, наблюдая за ним.
- Ну? – наконец не выдержала она.
- Не хватает перца, - с глубокомысленным видом ответил Сойер.
Кейт усмехнулась и протянула ему перечницу.
- Спасибо, - сказала она, - полагаю, это самый большой комплимент, который я могу получить от тебя.
Несколько минут они молча ели. Затем Кейт отложила свою вилку и прислушалась.
- Что? – обеспокоено спросил Сойер.
И услышал отдаленный, вибрирующий звук, который начал приближаться. Это был звук вертолета. Он летел довольно низко.
Сойер посмотрел на Кейт. Она резко побледнела и сделала попытку выйти из-за стола.
- Я должна спрятаться… - начала она, но Сойер схватил ее за руку.
- Подожди.
В течение нескольких томительных секунд они прислушивались. Звук начал удаляться и постепенно исчез совсем.
- Они все время тут летают, - сказал Сойер, - рядом горы, озеро…Здесь отличная видимость.
- Часто? – встревожено повторила Кейт.
- Лучше ешь, - пытаясь отвлечь ее от грустных мыслей, сказал Сойер, - забудь об этом.
- Я не голодна, - тихо ответила она.
- Тогда мне достанется больше, - улыбнулся он.
Кейт с благодарностью посмотрела на него.
- Я пойду в ванную, - сказала она, - иначе нафталиновые шарики от меня не отстанут.
- Черт, - Кейт посмотрела на посуду, - я могу попросить тебя вымыть все это?
- Я думаю, дорогая, ты не будешь меня об этом спрашивать, - обиженно заметил Сойер, - ступай в душ. Я разберусь с этим.
- Спасибо.
Когда он услышал звук журчащей воды, то направился к холодильнику и налил ебе «Джека Дэниэлса».