Глава 3
После того, как все шторы в доме были предусмотрительно опущены, чтобы никто не увидел Кейт, Сойер сел в гостиной, уставившись в пустоту, думая о том, не галлюцинация ли все это. Если бы не звук льющейся из под крана воды в душе, он был бы почти уверен в этом. Загвоздка же состояла в том, что он не чувствовал себя пьяным, наоборот, он был трезв, как еще никогда в жизни.
Но черт побери, таких чудес не бывает! Женщина, о которой он думал в течении последних дней, влезла к нему среди ночи в окно, требуя душ! Тогда Сойер напомнил себе, что другие люди не жили 40 дней на пустынном острове. Так или иначе его жизнь была иной, чем у них.
Впервые за последние три дня Сойер предпринял усилие избегать думать о тех вещах, о которых ему думать не хотелось. Внезапно он понял, что хочет курить. Это было забавно, потому что после острова он завязал с этой привычкой. На лестнице послышались шаги и Сойер облегченно вздохнул.
Он взглянул на Кейт. Она одела старый купальный халат, Сойер и не знал, что он у него имелся. Это тоже показалось ему забавным.
Кейт села на кушетку напротив него, вытирая волосы полотенцем.
- Итак.. – начала она неловко
- Итак… - повторил он насмешливо, передразнивая ее.
- Чем вы занимались все это время? – блеск в ее глазах говорил о том, что она подразумевала в своем вопросе что-то большее, чем просто шутку.
- Мы виделись 5 дней назад, Веснушка.
- Я знаю. Но чувствую себя так, как будто это было очень давно, - сказала она задумчиво.
-Да, - сказал он спокойно. Сойеру казалось, что прошли годы с их последней встречи.
Кейт с любопытством оглядела комнату, подобрала под себя ноги и оперлась о подлокотник кресла. Сойер заворожено наблюдал за ней. Было что-то странное в том, что Кейт находилась здесь. Постепенно он понял в чем дело – Сойер никогда не видел ее сидящей на диване или кресле.
Он никогда не видел ее в искусственном освещении. Черт возьми, он никогда не видел ее в закрытом помещении. Кейт в его сознании прочно ассоциировалась с островом, была его частью, как водопад или пальмы. Видеть ее здесь было так же странно, как наблюдать Эйфелеву башню в Нью-Йорке.
Заметив, что Сойер за ней наблюдает, Кейт обратилась к нему.
- Этот дом очень стар, не правда ли?
- Его построили в 1918 году, - Сойер был не в настроении рассказывать историю этого здания. Не сейчас.
Кейт кивнула.
- То строение приблизительно в полумиле от вас? Там живет твой сосед?
- Слишком близко, - кисло заметил Сойер, - я ненавижу этого сукина сына.
Она улыбнулась. Все тот же Сойер.
- Это хорошо, чем меньше людей вокруг, тем лучше для меня.
- Ты уверена, что за тобой сейчас не следят? Ты, наверное, самый разыскиваемый беглец в стране сейчас, детка.
- Нет, никто не следил за мной, - нервно ответила она, - но это не значит, что они прекратят поиски. И Кейт нервно посмотрела в окно сквозь задрапированную штору.
- Откуда ты можешь быть уверена? Возможно они затаились?
- Доверяй мне. Я знаю, когда у меня есть кто-то на хвосте.
Он был удовлетворен ее ответом. Кейт так много приходилось скрываться, и вполне могла полагаться на интуицию.
Он внимательно посмотрел на нее, указал на левую скулу:
- Эта царапина.. Результат того несчастного случая?
- Она насмешливо коснулась лица рукой, словно забыла о ране, - я полагаю да.
- Возможна инфекция…Тебе нужен пероксид.
Сойер встал и направился в ванную. Там он нашел аптечку, и подал пероксид Кейт.
- Лучше сделай это сама. Я не доктор.
Слова были произнесены, но Кейт проигнорировала их. Она лишь взяла тряпку для мытья посуды, и несколько раз промокнула ею лицо, предварительно смочив тряпку в пероксиде.
- Поговорим о докторах, - вдруг сказал Сойер, многозначительно глядя на Кейт.
Кейт вздохнула.
- Что?
- Ты нашла мой адрес довольно легко. Не говори мне, что найти Его адрес было бы трудно.
- Я не пробовала, - возразила она, осматривая гостиную, - ты рос в этом доме?
Проигнорировав ее вопрос, он ждал ответа. Он должен был узнать об истинном положении вещей, и хотя он подозревал правду, он должен был услышать ее от Кейт.
Он должен был услышать, что она скажет это.
Наконец поняв, что он не собирается отвечать, Кейт подошла к Сойеру, скрестив руки га груди и смотря в пол.
Он наблюдал за ней.
- Ты сказала, что не могла пойти куда-нибудь еще, кроме как сюда. Это правда?
- Я не хотела вовлекать в это Джека.
- Прекрасно, а меня ты значит смогла в это вовлечь? Да, я понимаю…Разве можно допустить, чтобы Святой Джек оказался замешан в чем-либо грязном! А вот Сойер – другое дело! Его жизнь настолько испорчена, что несколько лет в тюрьме не имеют особого значения, верно?
Он сказал это все с горечью, но прозвучало это так, как будто каждая фраза была отрепетирована заранее. Сойер точно знал, что Кейт ответит ему.
- Это не то, что я подразумевала! И..не только это.
Кейт смотрела в пустоту, затем спокойно продолжила:
- Джек – хороший человек, и мир для него окрашен в черные и белые цвета. Хорошо это или плохо, но он такой. Он не способен воспринимать серое. А ты и я…Мы оба серые.
Кейт с трудом сдерживала слезы. Сойер проклял себя за резкость.
Она продолжала:
- Если бы я пошла к Джеку…Если бы попросила его о помощи…Он сделал бы правильную вещь. Он всегда поступает правильно. А в этом случае…Я не знаю, что бы он счел правильным.
Сойер был немного удивлен.
- Так ты не уверена, можешь ли ты доверять ему?
Этот вопрос травмировал Кейт. Она тихо вздохнула.
- Я не знаю.
Они оба молчали в течение минуты. Сойер задавался вопросом: означало ли все это, что Кейт доверяла ему? Даже после того, что он всем рассказал о том, что она преступница? В любом случае он не сделал ничего, что могло заслуживать доверия. Тогда почему Кейт была здесь?
Кейт между тем тихо сказала:
- Я не думаю, что Джек способен понять людей подобно мне. Людей, подобных нам.
Он странно посмотрел на нее, пытаясь подавить желание обнять ее. Сойер не знал, как она на это отреагирует. Наиболее вероятно, что это испугает ее.
Наконец, они перестали смотреть друг на друга.
- Так или иначе, - сказала Кейт, - я очень устала. Она нерешительно присела на кушеьку.
- Я могу спать здесь?
Пытаясь перестать думать о том, что Кейт говорила о Джеке, он ответил:
- Спальня наверху, слева.
- Хорошо.
Перед тем как подняться наверх, Кейт обернулась.
- Сойер.
- Да?
- Спасибо, - сказала она мягко. Не дожидаясь ответа Кейт пошла наверх. Раздался звук закрываемой двери спальни.
Опустившись на стул, Сойер в очередной раз пожалел о том, что он бросил курить.