• Авторизация


Есть у кого-нибудь ноты? 14-12-2007 17:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Приветствую, уважаемые. Если у кого-нибудь есть ноты к замечательной песне "der Morgen danach" откликнетесь, пожалуйста. Песню эту очень люблю, без нот ее покоя мне нет. Вот даже перевод написала:

Так много взоров на тебя обращено,
Но только мой по-настоящему увидит…
Пусть в глубине, но мне разрешено
В твоей тени свою судьбу провидеть.
Мне нужен только лишь твой свет,
Жить не могу в тени, в тени я погибаю.
Но взгляд твой пуст… И в мыслях меня нет…
И все ж люблю, о расстоянии забывая.
И почитать и уважать тебя я рад,
И уповать, и наполнять, и познавать, и жаждать поцелуя
Сопровождать тебя, превозносить в сто крат!
Жить не могу… Без памяти тебя люблю я!

Это утро следующего дня,
И душа моя не знает бремя…
Утром следующего дня
Новый день настанет. Время
Истекает для меня…

Теперь все это я тебе пишу,
И мог бы большее бумаге я доверить.
Все о страданиях люблю своей твержу,
И нет причин в мои слова тебе не верить.
Но все ж не жалобную весть
Должны нести в себе все эти строки,
Сквозь боль и страх поручено донесть
Им «я тебя люблю» в немыслимые сроки…
Сегодня ночью ты письмо получишь это
Не будь жестока, я молю – прочти…
Я жду тебя, лишь только луч рассвета
Родится вновь среди глухой ночи.
И в ожидании лучащегося света,
Мечтаю, что увидимся с тобой,
Что завтра в тень приклонишь ты колено
И в мир свой светлый заберешь меня с собой.



Это утро следующего дня,
И душа моя не знает бремя…
Утром следующего дня
Новый день настанет, время
Истекает для меня…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
К сожалению, помочь не могу, но твой перевод очень понравился!
De_phantom 16-12-2007-23:48 удалить
что означает ноты? на что? в каком виде..напиши
De_phantom 19-12-2007-00:24 удалить
Дам...ты меня поставила в тупик...я попытаюсь что-нибудь найти...
Змеюшка 20-12-2007-03:10 удалить
De_phantom, о! я была бы очень благодарна!


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Есть у кого-нибудь ноты? | __Lacrimosa__ - __Lacrimosa__ | Лента друзей __Lacrimosa__ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»