Говоря о вашем последнем на данный момент альбоме, Hefty Fine, я слышала, что изначально планировалось другое название. Почему же все-таки Hefty Fine?
Джимми: А, это все из-за Моби! Мы хотели назвать пластинку Heavy Flow (Сильный поток). Знаете, это такой грязный термин. Когда у девушки критические дни, и поток очень сильный… Но Моби уже использовал это название, поэтому мы не стали воровать его идею. Вот так.
А что за история с вашей песней "Pennsylvania"? Вы правда пытались сделать ее гимном Пенсильвании?
Джимми: Да, ты права! Пытались. Мы отправили песню правительству, но они сказали «нет».
Люпус: Да, нужно было собрать огромное количество подписей, а у нас, видать, не так много друзей в родном штате, так что нам сказали - забудьте!
Джимми: Да, не любят они Bloodhound Gang в Пенсильвании! Это несправедливо, детка, несправедливо!
Люпус: Ну почему нас не могут полюбить?
Джимми: Ведь это все, что нам нужно!

Кстати, о любви и дружбе, вы же записывали песню вместе с Вилле Вало? Дружите?
Джимми: Он самая симпатичная финская девушка, которую я когда-либо встречал! Ой, то есть, парень! Конечно, парень. Кстати, именно он познакомил нас с Бэмом. Так вот, нам показалось, что прикольно будет записать песню в стиле хип-гот. Странно получилось. Никому эта песня не нравится, кажется. Но всегда надо пробовать что-то новое. Хотя бы разок. Ну, как секс с мужчиной, например…
Люпус: И вообще, когда приглашаешь для записи таких людей, как Вилле Вало, думаешь: «ну вот, теперь нашу пластинку купят, хотя бы потому, что он принял в ее создании участие»… Но, видать, и его не любят…
Джимми: Мне очень нравится его голос. (Изображает Вилле Вало).
Люпус: А мне нравится Вилле, потому что он финн, а все финны очень много пьют. Больше, чем все остальные люди на планете. Когда у нас концерты в Хельсинки и мы встречаемся с Вилле… О Боже, я нигде так не напиваюсь!
Джимми: Ох уж эти финны…Сколько же они пьют…
Люпус: Кстати, они не пьют столько водки, сколько вы.
Джимми: Да, вы рекордсмены по количеству водки, которую можете выпить…
А еще с кем-нибудь собираетесь дуэт записать?
Джимми: Ну, пока не планировали. У нас ведь как получается, мы пишем музыку с друзьями. Так что, если кто-то из наших друзей захочет записать с нами песню - пожалуйста!
Люпус: Вначале надо найти человека, который поговорит с нами минут 5, потому ты начинаешь думать: «о, круто, надо записать с ним песню». А потом он тебя обламывает…
А что-нибудь новенькое записываете?
Джимми: Да. Мы записали новую песню. Мы там …эээ… толстые… ну, я сейчас толстый…
Да не толстый ты…
Джимми: Да? Спасибо, детка. А она милая! Так вот. У нас есть новая песня - Screwing You On The Beach At Night. Ну и еще кое-что новенькое скоро появится. Вот, собственно, чем мы занимаемся…

сперто >>