[what the fucking translation?]
21-09-2008 19:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Переводы с английского на русский - это как универсальный индикатор собственной глючности.
Я понимаю, что нужно смотреть (думать?) меньше яоя, когда меня сгибает пополам от фразы:
Now that Tom convinced everybody of Simon's innocence...
В сущности, это можно было перевести и по-другому, но я ехидно хихикаю и пишу первый пришедший в голову вариант.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote