• Авторизация


немного попозорюсь) или - в знак приветствия 17-12-2006 14:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


мой давний стих с кучей граматических и проч ошибок - но тем не менее

 

Mystisk Mørket
Mystisk mørket av endeløs skog...
Under snødekke hvisker seg imellom trær.
Stier er i vasa i evinnelig nøstet.
Truende brennende vinden besøker
Omgitt av mystikk stillheten stundom.

Polarnatten firer seg ned skumringskogen,
Som dekker all levende med sin sørgløs drømmen.
Bare ensteds i høyden... på nattehimmelvelvet
Vandrer sulten, sjenert og bortkommen månen...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
BrianMolko 17-12-2006-14:20 удалить
ты норвежский знаешь? ухья!!!!!! научи))))))))))))))))))))))))))^-^*
Heksa666 17-12-2006-14:26 удалить
BrianMolko, да он не сложный))) этот стишок я написала всего где-то через пару недель самостоятельного изучения языка))) купи учебников, словарей, читай норвежские сайты))) правда, нужно еще живое общение... если нет друзей-норвегов, которые в этом тебе помогут - иди на курсы))) это не реклама, а просто я пишу то, что знаю - в москве и питере есть хорошая школа, где преподают как норвежский, так и шведский, так и исландский и проч... - Скандинавская школа
BrianMolko 19-12-2006-20:41 удалить
Heksa666, я не из москвы. и не из питера. гм... врядли у нас в городе ешо кто то помешан вот так вот как я... шорт, а как же я люблю тебя, Норвегия...
Heksa666 19-12-2006-21:45 удалить
BrianMolko, ну тогда учи самостоятельно))) успехов!
Heksa666 19-12-2006-21:47 удалить
вот, например))) http://www.franklang.ru/n.html немного для начала
BrianMolko 20-12-2006-14:07 удалить
Heksa666, спасиб))) зайду сёдни!!!
Spieler6 05-01-2007-08:35 удалить
а перевод что не будет?


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник немного попозорюсь) или - в знак приветствия | norwegian_dreams - Все о Норвегии и норвежском. | Лента друзей norwegian_dreams / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»