• Авторизация


О конкурсе имен 20-11-2008 09:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера на официальном форуме появилось сообщение от Тарьи:

Hi dear fans!

Some time ago we proposed a couple of contests. One of them, about “kids photos”.

It is obvious that we were not clear in the way we announced the contest. There was not any further explanation why I wanted to do it, so it might have gotten misunderstood.

Through the years I have received many letters and photos from happy parents showing their daughters that have been named Tarja after me. I even met some of them. The purpose of the contest was just to thank them for doing it and to show them my appreciation. Definitely it never crossed my mind to push anybody to name his or her daughter as Tarja to win a contest

This contest might have not been a good idea in any way, so I decided just to cancel this contest right away.

But the second contest about the Tattoos is still fine (and fun for me) and I will announce and call the winners next week. Once again, I never meant to force you to do a Tarja tattoo...

So if you have a tattoo, please send your photo. If you don’t have one, you definitely do not need to do one

I hope you all are fine.

With love, Tarja
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
CereraNight 20-11-2008-10:17 удалить
Переводить дословно мне лениво, но в общих чертах:
Некоторое время назад Тарья объявила два конкурса - конкурс имен и конкурс тату. Но разъяснений к этому конкурсу не было. Суть же в том, что в течение нескольких лет фанаты писали ей о том, что называли своих новорожденных дочерей Тарьями в честь нее. Хоть для нашей героини это все очень странно. Вобщем идея с конкурсом оказалась не очень удачной и она его отменила.
Что касается конкурса тату, то он все еще продолжается. Но Тарья опять же делает упор на то, что этот конкурс вобщем-то для тех у кого уже есть татуировка, и не в коеей мере не призывает делать тату с ее именем или символикой!
ну просто тётеньке нужно было изначально это всё разъяснить....ибо тату ладно,сведу как-нибудь,а вот с остальным....
:rofl::rofl::rofl::rofl:
20-11-2008-10:49 удалить
Бедная Тарья, у нее совсем поехала крыша(((
CereraNight 20-11-2008-10:59 удалить
Аноним, у каждого свои тараканы
ms_alyona 20-11-2008-11:08 удалить
верное решение.
а то этот конкурс перебор был

LI 7.05.22
SunShaine 20-11-2008-20:30 удалить
ну слав те господи что отменили, бредовый скажем так конкурс был....
ну тарью как чудо трава отпустила....так и отменили
Nichia 24-11-2008-13:00 удалить
С именем конечно перебор, но все же в Финляндии бы это считалось нормальным, может быть...
25-11-2008-15:10 удалить
Да, объявлять конкурс имен это правда "перебор" (хотя имя ТАРИЯ мне очень нравиться), но все же Тария Турунен хотела, как лучше а получилось, как получилось :-). Но конкурс тату тоже странная штука, ведь практически каждая татуировка имеет свое определенное предназначение и несет свой уникальный смысл и выбирать лучшую просто нет смысла. Наверное продюссеры перестарались с пиаром, косяки случаются у всех. :-)
наверное,вы имели ввиду pr-менеджера.но что-то я сомневаюсь...в таком сильном их влиянии на тарью=)
CereraNight 26-11-2008-00:02 удалить
SOULWISH, Всетакти она ТарЬя а не ТарИя, имя ее пишется Tarja а не Taria, хотя в финском оно и так и так будет читьться через "ь" а не "и"


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О конкурсе имен | tarjaturunen - Tarja Turunen Russian Community | Лента друзей tarjaturunen / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»