Интервью, которое Тарья дала английской поклоннице, 20 апреля 2008 г.
31-05-2008 12:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
1) Your top 5 songs ever and why?
If you ask this to me tomorrow, the songs will probably change. I'll tell you the classic songs that popped into my head at this right moment:
Queen: Bohemian Rhapsody
No other artist or band has ever reached such a perfection in one song.
Rammstein: Reise, reise
The sound of the guitars just blows me off.
Dvorak: The song for the moon
the most beautiful harp melody I have ever heard.
Peter Gabriel: Red Rain
one of his classics. My mind can flow with this tune, it is easy to forget everything else around.
Madonna: Frozen
Great ballad, great story in it. I admire her.
2) What is the most romantic thing you have done and had done for you?
My husband is time to time surprising me with flowers or presents. Last time he was away only for one day, he brought me a crystal heart necklace which I have been using since.
3) If you were a man for a day, what would you do?
If I were a man for a day, I would try to have sex with a woman. Just to see how it feels!
4) What attracted you physically/personality to Marcelo and him to you? and What makes the perfect couple?
First his brown eyes melted me. More than that was his personality, his way of listening and discussing about things made me fall in love with him.
I found a soul mate in him. We are together almost all the time and still our relationship is getting stronger and better every day. Feels like there is no end to it.
We are happy to be together. If you love yourself, you can love another person. Nobody in the end is perfect, so to understand that is vital for the relationship. You cant ask impossible to happen in another person or try to change another person. The change should always start within yourself first.
5) What do you do with all the gifts and letters from fans?
First of all I do read all the letters and open all the gifts. I have a special place for them at home, so that all of them are safe.
6) What's in your handbag?
My wallet, mirror, lip-gloss, powder, mobile, keys, pen.
7) You have quite a few lesbian fans, How do you feel about that?
As well as I have many heterosexual fans. I don't want to make any difference because their sexual preferences. They are for me as important fans as every other fan is. I think it is just great that also lesbian fans can find my music interesting.
8) What actor/actress do you find attractive? who's your favourite?
Cate Blanchett, Keira Knightley. Keanu Reeves are just very personal looking. I like that.
9) Have you seen the film The Crow (it's my favourite film, if you haven't seen it I recommend it) starring Brandon Lee? if so did you like it and is The Dead Boy idea taken from that?
I have seen the film long ago, but the Dead Boy has nothing to do with it.
10) Do you go to Beauty Salons for beauty treatments such as your nails, waxing, facials etc? and Do you have any beauty tips?
I visit frequently my cosmetology to get a facial. Especially before and after tours. Touring is very stressful for the skin, because I have to use a lot of make up. In Buenos Aires I go more for beauty treatments, because these kind of things are cheaper there. I also go for a voice massage therapy, which is vital for me. This therapy is developed here in Finland by a woman called Leena Koskinen. I recommend!
To get more healthy looking skin, you should drink a lot of water every day, sleep enough and do some physical exercises. It is also important to have good skincare products and awareness what is good for your skin.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
1) Your top 5 songs ever and why?
If you ask this to me tomorrow, the songs will probably change. I'll tell you the classic songs that popped into my head at this right moment:
Queen: Bohemian Rhapsody
No other artist or band has ever reached such a perfection in one song.
Rammstein: Reise, reise
The sound of the guitars just blows me off.
Dvorak: The song for the moon
the most beautiful harp melody I have ever heard.
Peter Gabriel: Red Rain
one of his classics. My mind can flow with this tune, it is easy to forget everything else around.
Madonna: Frozen
Great ballad, great story in it. I admire her.
2) What is the most romantic thing you have done and had done for you?
My husband is time to time surprising me with flowers or presents. Last time he was away only for one day, he brought me a crystal heart necklace which I have been using since.
3) If you were a man for a day, what would you do?
If I were a man for a day, I would try to have sex with a woman. Just to see how it feels!
4) What attracted you physically/personality to Marcelo and him to you? and What makes the perfect couple?
First his brown eyes melted me. More than that was his personality, his way of listening and discussing about things made me fall in love with him.
I found a soul mate in him. We are together almost all the time and still our relationship is getting stronger and better every day. Feels like there is no end to it.
We are happy to be together. If you love yourself, you can love another person. Nobody in the end is perfect, so to understand that is vital for the relationship. You cant ask impossible to happen in another person or try to change another person. The change should always start within yourself first.
5) What do you do with all the gifts and letters from fans?
First of all I do read all the letters and open all the gifts. I have a special place for them at home, so that all of them are safe.
6) What's in your handbag?
My wallet, mirror, lip-gloss, powder, mobile, keys, pen.
7) You have quite a few lesbian fans, How do you feel about that?
As well as I have many heterosexual fans. I don't want to make any difference because their sexual preferences. They are for me as important fans as every other fan is. I think it is just great that also lesbian fans can find my music interesting.
8) What actor/actress do you find attractive? who's your favourite?
Cate Blanchett, Keira Knightley. Keanu Reeves are just very personal looking. I like that.
9) Have you seen the film The Crow (it's my favourite film, if you haven't seen it I recommend it) starring Brandon Lee? if so did you like it and is The Dead Boy idea taken from that?
I have seen the film long ago, but the Dead Boy has nothing to do with it.
10) Do you go to Beauty Salons for beauty treatments such as your nails, waxing, facials etc? and Do you have any beauty tips?
I visit frequently my cosmetology to get a facial. Especially before and after tours. Touring is very stressful for the skin, because I have to use a lot of make up. In Buenos Aires I go more for beauty treatments, because these kind of things are cheaper there. I also go for a voice massage therapy, which is vital for me. This therapy is developed here in Finland by a woman called Leena Koskinen. I recommend!
To get more healthy looking skin, you should drink a lot of water every day, sleep enough and do some physical exercises. It is also important to have good skincare products and awareness what is good for your skin.
Комментарии (10):
Спасибо. Достаточно интересно.)
Кто-нибудь переведет для тех, у кого с английским плохо или всем так нормально?
CereraNight
31-05-2008-14:08
удалить
1) Твоя 5-ка лучших песен и почему?
Если спросите меня завтра, то песни вероятно изменятся. Я скажу тебе классические песни, которые крутились в моей голове на этот момент:
Queen: Bohemian Rhapsody
Никакой другой артист или группа не достигали такого совершенства в одной песне.
Rammstein: Reise, reise
Звук гитар просто сносит меня.
Dvorak: The song for the moon
самая красивая мелодия арфы, которую я когда-либо слышала
Peter Gabriel: Red Rain
одна из его классики. Мой разум может сливаться потоком с этой мелодией, что легко забыть все остальное вокруг.
Madonna: Frozen
Замечательная баллада с замечательной историей. Я восхищаюсь ею.
2) Какую самую романтическую вещь тебе приходилось делать и какую делали для тебя?
Мой муж время от времени удивляет меня цветами и подарками. В последний раз он был далеко только один день, он преподнёс мне ожерелье кристалл-сердце, которым я пользуюсь с тех пор.
3) Если бы ты стала мужчиной на один день, что бы ты сделала?
Если бы я была мужчиной в течение дня, то я бы попробовала секс с женщиной. Только что бы понять, каково это!
4)Что привлекло тебя физически/личностно в Марсело и его в тебе? И что делает прекрасной пару?
Первое его карие глаза заставили таять меня. Больше чем его индивидуальность, его умение слушать и обсуждать вещи заставили меня влюбиться в него.
Я нашла родную душу в нём. Мы вместе почти всё время и наши отношения всё еще становятся сильнее и лучше с каждым днём. Чувствуется, что этому нет конца.
Мы счастливы быть вместе. Если ты любишь себя, то сможешь любить другого человека. Никто до конца не идеален, так что понимание этого жизненно важно для отношений.
Ты не можешь просить другого человека случиться невозможному или изменить другого человека. Изменение должно всегда начинаться сначала с себя.
5) Что ты делаешь со всеми подарками и письмами от фанов?
Прежде всего, я читаю все письма и открываю все подарки. Я имею дома специальное место для них, так что они все в безопасности.
6) Что в твоей сумочке?
Мой бумажник, зеркало, блеск для губ, пудра, мобильник, ключи, ручка.
7) У тебя довольно много фанов-лесбиянок, что ты чувствуешь по этому поводу?
Так же у меня много гетеросексуальных фанов. Я не хочу делать любое различие между ними из-за их сексуальных предпочтений. Они для меня важны как фаны как каждый другой фан. Думаю, что это замечательно, что фаны-лесбиянки могут находить мою музыку интересной.
8) Какого актёра/актрису ты находишь привлекательным? Кто предпочтителен?
Кейт Бланшет, Кира Найтли, Киану Ривз. Киану Ривз имеет очень индивидуальный взгляд. Мне нравится это.
9)Ты видела фильм "Ворон" (это мой любимый фильм, если не видели, я рекомендую) в главной роли Брэндон Ли? Если так и тебе нравится - идея Мёртвого Мальчика взята от туда?
Я видела фильм "Ворон" очень давно, но Мёртвый Мальчик не имеет никакого отношения к этому.
10) Ты ходишь в салоны красоты для поддержания красоты - ногтей, воска* (наверное, депиляция имеется в виду ), ухода за лицом и т.п.? И у тебя есть какие-нибудь подсказки к красоте?
Я часто посещаю мою косметологию, чтобы получить уход за лицом. Особенно до и после туров. Туры очень стресс для кожи, потому что я использую много макияжа. В Буэнос-Айресе я хожу больше для поддержания красоты, потому что подобные вещи более дешевы там. Я также хожу на массажную терапию голоса, которая является жизненно важной для меня. Эта терапия разработана здесь в Финляндии женщиной по имени Leena Koskinen. Я рекомендую!
Чтобы получить более здорово выглядящую кожу, вы должны пить много воды каждый день, достаточно спать и делать некоторые физические упражнения. Также важно иметь заботящиеся о коже продукты и понимание, что хорошо для вашей кожи.
Если спросите меня завтра, то песни вероятно изменятся. Я скажу тебе классические песни, которые крутились в моей голове на этот момент:
Queen: Bohemian Rhapsody
Никакой другой артист или группа не достигали такого совершенства в одной песне.
Rammstein: Reise, reise
Звук гитар просто сносит меня.
Dvorak: The song for the moon
самая красивая мелодия арфы, которую я когда-либо слышала
Peter Gabriel: Red Rain
одна из его классики. Мой разум может сливаться потоком с этой мелодией, что легко забыть все остальное вокруг.
Madonna: Frozen
Замечательная баллада с замечательной историей. Я восхищаюсь ею.
2) Какую самую романтическую вещь тебе приходилось делать и какую делали для тебя?
Мой муж время от времени удивляет меня цветами и подарками. В последний раз он был далеко только один день, он преподнёс мне ожерелье кристалл-сердце, которым я пользуюсь с тех пор.
3) Если бы ты стала мужчиной на один день, что бы ты сделала?
Если бы я была мужчиной в течение дня, то я бы попробовала секс с женщиной. Только что бы понять, каково это!
4)Что привлекло тебя физически/личностно в Марсело и его в тебе? И что делает прекрасной пару?
Первое его карие глаза заставили таять меня. Больше чем его индивидуальность, его умение слушать и обсуждать вещи заставили меня влюбиться в него.
Я нашла родную душу в нём. Мы вместе почти всё время и наши отношения всё еще становятся сильнее и лучше с каждым днём. Чувствуется, что этому нет конца.
Мы счастливы быть вместе. Если ты любишь себя, то сможешь любить другого человека. Никто до конца не идеален, так что понимание этого жизненно важно для отношений.
Ты не можешь просить другого человека случиться невозможному или изменить другого человека. Изменение должно всегда начинаться сначала с себя.
5) Что ты делаешь со всеми подарками и письмами от фанов?
Прежде всего, я читаю все письма и открываю все подарки. Я имею дома специальное место для них, так что они все в безопасности.
6) Что в твоей сумочке?
Мой бумажник, зеркало, блеск для губ, пудра, мобильник, ключи, ручка.
7) У тебя довольно много фанов-лесбиянок, что ты чувствуешь по этому поводу?
Так же у меня много гетеросексуальных фанов. Я не хочу делать любое различие между ними из-за их сексуальных предпочтений. Они для меня важны как фаны как каждый другой фан. Думаю, что это замечательно, что фаны-лесбиянки могут находить мою музыку интересной.
8) Какого актёра/актрису ты находишь привлекательным? Кто предпочтителен?
Кейт Бланшет, Кира Найтли, Киану Ривз. Киану Ривз имеет очень индивидуальный взгляд. Мне нравится это.
9)Ты видела фильм "Ворон" (это мой любимый фильм, если не видели, я рекомендую) в главной роли Брэндон Ли? Если так и тебе нравится - идея Мёртвого Мальчика взята от туда?
Я видела фильм "Ворон" очень давно, но Мёртвый Мальчик не имеет никакого отношения к этому.
10) Ты ходишь в салоны красоты для поддержания красоты - ногтей, воска* (наверное, депиляция имеется в виду ), ухода за лицом и т.п.? И у тебя есть какие-нибудь подсказки к красоте?
Я часто посещаю мою косметологию, чтобы получить уход за лицом. Особенно до и после туров. Туры очень стресс для кожи, потому что я использую много макияжа. В Буэнос-Айресе я хожу больше для поддержания красоты, потому что подобные вещи более дешевы там. Я также хожу на массажную терапию голоса, которая является жизненно важной для меня. Эта терапия разработана здесь в Финляндии женщиной по имени Leena Koskinen. Я рекомендую!
Чтобы получить более здорово выглядящую кожу, вы должны пить много воды каждый день, достаточно спать и делать некоторые физические упражнения. Также важно иметь заботящиеся о коже продукты и понимание, что хорошо для вашей кожи.
THE_TROOPER
31-05-2008-19:19
удалить
массажная теапия голоса...впервые слышу
THE_TROOPER, можно севший голос восстанавливать массажем позвоночника, шеи и головы.
THE_TROOPER
31-05-2008-21:37
удалить
Исходное сообщение B_Force:THE_TROOPER, можно севший голос восстанавливать массажем позвоночника, шеи и головы.
а усиливать,или изменять?
В колонках играет: Nightwish - Wishmaster
THE_TROOPER,не могу точно сказать.\
Miracle_of_Life
05-06-2008-22:56
удалить
"Your top 5 songs ever and why? "
я ожидала что она напишет чего-нить из найтвиша(
я ожидала что она напишет чего-нить из найтвиша(
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Интервью, которое Тарья дала английской поклоннице, 20 апреля 2008 г. | tarjaturunen - Tarja Turunen Russian Community |
Лента друзей tarjaturunen
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»