Пипец невинности)))
end of InnOcence
а там прикольные закулисные заблевы их техника))) типо "я два раза уже подрочил"

Как можно не перевсти три слова по словарю? )

Neformatnost, да-а-а-а... Вообщето перевод таков:"Конец НЕВИНОВНОСТИ"!!! А не "невинности"!!! lol

Красивый перевод - Прощание с невинностью...

Интересно, а кто из музыкантов простился с невинностью, что аж целый DVD так назвали? :)

T100-ZaRaZa, ну если это был словарь русского языка, да ещё и орфоэпический, то сложно)))

гыгы в разном контексте - и то, и другое.Both, бля)
пробаяню ща:
*к мальчику с дефачкой подходит иностранец и на 15 языках (кроме русского) спрашивает, как пройти к Большому Театру. Дети тупят, турист, не дождавшись ответа, уходит...
Дефачка:
-мда, нада знать иностранные языки...
Мальчег:
-Вот он знает, и что с того...*

чую,скора выстроицца логическая цепочка от "End of Innocence" до "изнасилования малолетних"...

T100-ZaRaZa, слышь, умник, там вообщето опечатка в слове "Innecence"!!! Правильно слово пишется вот так: "Innocence"...

NorD__15, ну у меня тоже такая палённая версия - я из-за неё все кости пересчитал у продавца, который не мог объяснить каког хера там опечатка))) зайди, кста на http://www.nightwish.com.ru - там найдёшь прогу + русские субтитры к фильму) полезная фигня)))

VelveTTwilighT, пасиба тебе огромное!

VelveTTwilighT, а где именно искать? Я лузер. :)

NorD__15, ща погоди - зайду на сайт, вспомню))) я его целиком копировал себе)))

NorD__15, удалили по ходу(((

Короче вот ссыль на прогу: http://www.softella.com/la/index.ru.htm

А субтитры - давай мыло, пришлю туда

VelveTTwilighT, По-мойму все предельно ясно, что Туомас..Вот как он захотел, так и назвали...Там в интервью он несколько раз говорит, что давно простился с Невинностью..Это он так детство..ребячество называет....А вот уже на альбоме Once..написанно, что он ищет вновь "свою невинность"

("Again I am 1 step closer to finding my innocence.I wish you are, too")

Вообщем у Туомаа хрен, что поймешь. возрождение..невинности-это бравое дело..И как он её собираеться возращать,тож не понятно??Мульты до потери сознания смотреть?

NorD__15, Опечатка????А какой ты диск-то покупал???Не лицензию..Вот у меня фирменный...с 2 дисками...Один ДВД, другой СД....И без опечаток!

Симочка, ну щас ведь всё, что угодно сделают - были бы деньги, а Тёма себе заработал на долгую жизнь последними релизами (я имею ввиду две книги, DVD + Audio CD, куча всякой фигни типа газетных статей итп), так что при желании ему вернут невинность)))

Кстати, что-то не слышно о его пассиях - ни разу не видал))) Надеюсь он не пидор)))))))))))))) а то уж совсем как-то...не знаю...)))

У меня тоже опечатка, я за 120 рублей купил, чего ты хочешь? :) Там написано End Of Innecence ;)

VelveTTwilighT, вот-вот, блин... Меня вообще нагрели на 180руб...

VelveTTwilighT, Да не пидор он(9Меня даж как-то смутил..Просто..малчику нужно то-то там сверхестественное (я про девушку)..А пока он ищет..Ему и шлюх..хвавает..Ну я так думаю....Во всяком случае, что он в стрип-баре частый гость- это уж точно))))

NorD__15, Хм..за такие деньги странно, что вообще не по-русски написали)))))))
Или по-украински))))
VelveTTwilighT, Хм..самое(сейчас) обидное, что я понимаю, что 5 дисков одного альбома Once мне многовато((((((

Симочка, откдуа такие данные? ))) *поднимает брови вверх*

VelveTTwilighT,
Ну вот к примеру в нашем сообществе...Переведенный студийный днев..почитай...
http://www.liveinternet.ru/community/1232678/

Симочка, ща глянем)

Симочка, ну зашли люди в бар - чего такого? При том кол-ве алкоголя, что они дуют во время концерта это не так уж и неожиданно)))

VelveTTwilighT, Ну а я о чем...У меня спросили гей ли он..я ответила, что нет...Если бы да..зашли (в любом состоянии) в другой)))

Симочка, ну мало ли какой это был бар))))))) не будет же он писать какой бар)))) а то все геи будут ходить туда ради того, чтобы тёму увидать)