Deutsch
11-02-2006 18:51
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Мне несколько человек говорили,что немецкий-очень лёгкий язык.Но нифига это и не правда.Трудно.Даже артикли спрягаются.Жуть.Я всегда думала,что французский - это сложно.Оказывается,я ошибалась...
Ich bin am funzehn April neunzehnhundertachtundachtzig geboren.(писала по памяти,так что возможны ошибки)
Особенно умиляет написание чисел...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Мне несколько человек говорили,что немецкий-очень лёгкий язык.Но нифига это и не правда.Трудно.Даже артикли спрягаются.Жуть.Я всегда думала,что французский - это сложно.Оказывается,я ошибалась...
Ich bin am funzehn April neunzehnhundertachtundachtzig geboren.(писала по памяти,так что возможны ошибки)
Особенно умиляет написание чисел...
Комментарии (4):
nebelmensch
12-02-2006-01:31
удалить
...am fuenfzehnten...
Mais, l'allemand est plus facile que francaise! Au moins pour nous, les russes barbariques... Scheisse! Ich hasse diese Sprache! Wie es war im Film "Taxi" gesagt, "Franzoese... >:|" Und bemuehen sie sich nicht mit den Anlaeufen mich ihres aenderen zu belehren.
Mais, l'allemand est plus facile que francaise! Au moins pour nous, les russes barbariques... Scheisse! Ich hasse diese Sprache! Wie es war im Film "Taxi" gesagt, "Franzoese... >:|" Und bemuehen sie sich nicht mit den Anlaeufen mich ihres aenderen zu belehren.
Мамзель_Обломова
13-02-2006-13:40
удалить
Ну,насчёт ошибок я и не сомневалась:)
Может он и легче,но пока что мне так не кажется.
Часть коммента,написанную по-немецки,я переводила...переводила...и перевела "...!Я ненавижу этот язык".Дальше мне не хватило терпения листать словарь.Т.к. ни одно слово, пока что, для меня не знакомо.Если не сложно,переведи:)
Может он и легче,но пока что мне так не кажется.
Часть коммента,написанную по-немецки,я переводила...переводила...и перевела "...!Я ненавижу этот язык".Дальше мне не хватило терпения листать словарь.Т.к. ни одно слово, пока что, для меня не знакомо.Если не сложно,переведи:)
nebelmensch
15-02-2006-02:12
удалить
"...! Ненавижу этот (фр.) язык! Как было сказано в фильме "Такси", "...французы!.." (интонация шикарная). И не утруждайте себя попытками переубедить меня."
А ошибка всего одна, и та в числительном (немцы и сами плохо в числительных ориентируются) - браво!
А ошибка всего одна, и та в числительном (немцы и сами плохо в числительных ориентируются) - браво!
nebelmensch
15-02-2006-02:18
удалить
Кстати, как у тебя с правильным произнесением "ich", "nicht" и иже с ними? Сложный звук это "щхь". А горловому "r" научили уже? Посложнее, наверное, чем во французском. =)
Herr Herbert rennt 'raus den Rote Rathaus zum Rein.
Повторять каждый вечер перед тем, как лечь спать.
Herr Herbert rennt 'raus den Rote Rathaus zum Rein.
Повторять каждый вечер перед тем, как лечь спать.
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Deutsch | Мамзель_Обломова - Дневник Мамзель_Обломовой |
Лента друзей Мамзель_Обломова
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»