Настроение - лучше не бывает!!! всегда бы так...
посмотрел свой любимый Titanic в сотый раз :) Правда сегодня в оригинале на инглише, что еще больше радует :) давно этого ждал) конечно не обошлось без соплей) как обычно... Убеждаюсь в очередной раз что фильм с переводом - это уже не ФИЛЬМ... :)


- JACK
You're going to get out of this... you're going to go on and you're going
to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady,
warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me?

- ROSE
I can't feel my body.

- JACK
Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that
ever happened to me.
It brought me to you. And I'm thankful, Rose. I'm thankful.
You must do me this honor... promise me you will survive... that you will
never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.

- ROSE
I promise.

- JACK
Never let go.

- ROSE
I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.



[700x525]