!!!!Откуда ты знаешь Бэату Риботыцкую?))))))))))

О, это долгая история моего соприкосновеня, интереса и любви к Польше. к людям и к разным ипостасям ее культуры. Так случилось. что 5 лет своей детской жихни я провела в этой стране. с тех пор постоянно возвращаюсь к первым детским впечатлениям и их углуюляю в меру своих сил, посещаю вновь и вновь города. где мы жили, и вижу их с другой стороны. И все больше их люблю. а польский театр (впрочем, как и литература. живопись. музыка)- это отдельный нежный трепет. По образованию я филолог-болгарист, который всегда стремился стать полонистом и даже потом специально и дополнительно изучал польский язык. И продолжет его изучать в том числе и как куьтуролог (по второму образованию):) Хоть и хаотично, но, думаю, удалось объяснить как и почему. К Пани Беате же я шла от Пвликовской-Ясножевской и театра. Вот так и пришла. Как и к многому другому уникальному, лиричному и ностальгичному для меня :)

Nedotykomka, как интересно!!!А где жила, если не военный это секрет?))))Я Польшу неплохо знаю)))))))Бэата Рыботыцка связана была сразу с краковским кабаре "Пивница под баранами" (Подвал под баранами). Я могу сказать, что рос в атмосфере легенды этой сцены. Мои краковские родственники знали лично артистов кабаре. Там исполняли (Мечислав Свенцицкий) Александра Вертинского а Эва Демарчик пела песни на слова Цветаевой и Мандельштама (по-русски!). А в Варшаве я работал с тетей пани Беаты в молодежном кружке театральном (занимался музыкой)...Эх, время и люди...Там в "Подвале" есть ещё одна артистка в высочайшей степени достойна внимания: Оля Маурер(Ola Maurer). У меня есть раритетный её компакт-диск.Я даже собирался написать о ней, но как-то, пока, передумал. Зачем писать, если люди и так смогут услышать или увидеть её. Но можно поискать в сети... Если будут какие-то вопросы, касающиеся Польши, её культуры, я с удовольствием отвечу!!!

Мы жили сначала в Szczecinie, Потом в Trojmiescie (больше в Гданьске, но в Гдыне тоже), потом достаточно долго we Wroclawiu (пишу название городов по-польски, потому что испытываю небывалое наслаждение), а потом уже w Рoznaniu. Но больше всего в Щецине. Варшаву я стала узнавать уже потом. в следующие приезды, что и продолжаю делать до сих пор. Каждый год стараюсь выбратся в RP, побродить-посмотреть-послушать-подумать. Про кабаре (так и хочется написать kabaret metafizyczny) я, конечно, слышала. Смотрела кое-какое записи и слушала диски. Пани Маурер тоже в моей памяти отложилась, не без этого. Наверное, благодаря Кракову. Не знаю как это вышло- одно за другое цеплялось, вот так же, как всегда бывает с личным прикосновением к культуре: кто-то с кем-то работал, учился, стоял в очереди, встретился в трамвае, гулял по Вавелю... Обращаться к Вам конечно же буду, писать тоже. Грешным делом таю надежду и увидеться где-нибудь. И про мою Польшу еще буду писать, особенно сейчас, осенью. "Byl listopad czarny, troche zloty/ Mokre lustro trzyma w reku ziemia..." Хоть и не ноябрь, а все же :) *ушла, напевая "Ty i Krakow"*

Nedotykomka, здорово!!!Что до названий городов,не на то сражались наши предки, что бы их теперь по-немецки называть))))Я, конечно, эти города знаю довольно хорошо (особенно Гданьск и Вроцлав). В Польше, после войны, несмотря на все обстоятельства, которых веселыми не назовешь, наступил какой-то непонятный всплеск культуры. Особенно касается это театра, музыки, поэзии, фильма и (хотя и изобразительное искусство заслуживает внимание). Причем, на мой взгляд, это уже, хотя не совсем, история. Есть у меня своё мнение. Жаль, что нет теперь времени представить оно. Встреча - это очень хорошая идея и мечта. Только, в нынешних условиях легче поляку попасть на Луну, чем в Москву.