• Авторизация


Акира Куросава "Две поступи Недотыкомки". Вариации в серых тонах 28-09-2007 17:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Шаги по коридору - по следам Передонова
Записано Садовником

Первая часть (экспозиция)
Недотыкомка крадется по длинному коридору петербуржской квартиры, осторожно озираясь по сторонам. Коридор не предвещает ничего доброго и светлого - сахар надежно заперт в буфете (Глаша постаралась), а маленькая тусклая лампочка давно перегорела.
Густой серый фон кажется беспросветным
Вторая часть (марш Недотыкомки)
Тихо и незаметно открывшаяся дверь заставляет Недотыкомку насторожиться. Она слышит голоса - в квартире хозяйничает Передонов. Топот мелкого беса призван напугать учителя, который старается его заглушить стучанием по столу увесистыми фолиантами и криками на Варю. Варя не теряется и отвечает ему тем же. Тревожный фон чередуется ритмичными вышагиваниями Недотыкомки. Тайна разбавляет густую серость.
Хор Передонова и Вари - текст на японском. Повторяется несколько раз. Краткий перевод: - Ты виновата!
                                                                                                                                                                                - Нет, ты!
                                                                                                                                                                            (вместе)- Все мы виноваты!
Финал: в Недотыкомку летит тапок. Его  стук возвращает зарисовку к экспозиции. Недотыкомка опять начинает осторожно красться за сахаром по коридору.



                                                                                                               

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
ROYSA 11-11-2008-23:25 удалить
Слушах, четох и се чувствах като в театър. Само не можах да уточня, дали е жив или куклен театърът. Мислех си и кой е режисьорът. Спрях се на Сашо Морфов или Теди Москов, но после си спомних, че съм гледала подобна постановка на Питър Брук - с много музика - драматична и звукови ефекти, изпълнявани от актьорите, и хор - като в антична драма... и въобще - така ми запали въображението всичко това. Ти си една въображателна и въобразителна и въображенческа и въобще си въ... въо...въз... Във и над нещата... и обхващаща ги като ръкойка. И те се превръщат в сноп и той се възправя като новородено и вече проходило, стъпило си на краката същество... Посред нивата, посред полето... възправена.
Nedotykomka 12-11-2008-13:46 удалить
Сега като те чета, наистина виждам това, което са видели очите ти. Препрочитам текста- и Брехт ми маха оттам, и Бекет с Ионеско ме поздравяват. Във и над, а също така и отвъд нещата. Благодаря ти, че толкова ми помагаш, толкова виждаш, долавяш и усещаш. Синигерче малко, озувало се в просторите на есенни-песенни простори на Йовков, прелитаща над сочните лозя на игри и закачки на Елин Пелин, толкова морска, колкото и земна, толкова въздушна колкото и огнена. Мария, ти ми чудо :))
ROYSA 13-11-2008-00:02 удалить
Знаеш ли, преди години гледах в Берлин, в Брехтовия театър постановка на "Кавказкият тебеширен кръг". Постановка на и в главната роля - Шаал - зетят на Брехт. Само съм му забравила първото име. Невероятно живи спомени имам - помня декора, мизансцена... Бяхме тогава на един фестивал - нашата група "Вълна" - с Владо Левков, лека му пръст и режисьора сегашен, известен Бойко Богданов. Владо не пощя да дойде, остана да си пие и приказва с един западногерманец от групата Кьолнски бълхи - Фло де Колонь. А ние с Бойко си купихме билети и гледахме с отворени уста. Аз му бях малко нещо преводач от време на време, макар да познавахме пиесата - той е франкофон. После седнахме да вечеряме в едно кръчме и сто часа си говорихме за видяното. Много плътен, почти материален спомен имам оттогава. Докато ти четох текста и отговора, този спомен се събуди . Благодаря ти!
ROYSA 18-11-2008-22:12 удалить
Nedotykomka, как ти прозвуча моето Слънце? Мислиш ли, че става?
Nedotykomka 19-11-2008-10:29 удалить
Мария, не само че става, но и звучи много истински. Пак я препрочетох. Частите са като лъчи. Много е МОЯ. Благодаря ти. И извинявай че не отговарям веднага. Много преводи ми се струпаха. И всички са спешни :)
ROYSA 10-12-2008-23:46 удалить
Nedotykomka, къде си, пиле?! Хайде, връщай се вече! Виждаш ли колко абсурдно звучи!? Връщай се от Б-я, за да си говорим по нета... Онирофилм!!! - имаше някога един такъв фантастичен разказ, дал име на цяла книга. Не помня автора, а жалко...
ROYSA 25-12-2008-00:19 удалить
Nedotykomka, поздравявам те по българския календар с Бъдни вечер! А след час и с Рождество Христово! Честита Коледа, мила Мария! Това е малко и наш празник - на съименничките Й! Липсваш ми. Изпращам ти една картинка с пожелание да не се отървеш от такива погледи през следващата година :)) [537x699]
ROYSA 11-01-2009-09:30 удалить
Мила моя! Според агентурата днес имаш рожден ден - дано данните да са верни! Но пък и да не е точно така - добри пожелания никога не е лошо да получи човек :))) Та, пожелавам ти, и тук, радост и удовлетворение - и от живота, и от любовта, и от работата, и от приятелствата, и от пътешествията - любимото ти занимание, доколкото съм схванала! Обичам те! И ще се опитам да кача за теб една песньовка на видео в дневника си - в твоя чест! Ако не се получи, да знаеш, че много съм го искала! Приятен празничен ден ти пожелавам!
Nedotykomka 13-01-2009-13:12 удалить
Много любими занимания имам, но пътешествията остават сред най- най-любимите, права си. Благодаря ти за топлите мисли, чувства и родените от тях пожелания. Каквото зависи от мен, ще правя. А останалото е Божа работа :) Вече нямам търпение да се видим и да те прегърна. ТОлкова топлина ми носиш.
ROYSA 23-01-2009-02:56 удалить
Защо намачка листа? Не ти харесва написаното на него ли? А после защо пак го приглади? Жал ти е да го хвърлиш, нали?! И на мен ми е жал... Обичам те!
ROYSA 23-05-2009-22:03 удалить
Честит празник, утрешен! Да си жива и здрава! И много щастлива:))


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Акира Куросава "Две поступи Недотыкомки". Вариации в серых тонах | Nedotykomka - Приметы и перемены. Ледяные рисовые поля на стекле | Лента друзей Nedotykomka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»