Тук-тук! Мы с Маленьким по-соседски заглянули на огонёк.Он сегодня нарядился в рубашечку с иероглифом "ань" на спине.Этот иероглиф означает "спокойствие",изображается как одна женщина под крышей.
Ооо... Я уже догадываюсь, как выглядит иероглиф, обозначающий "БОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ" - это три женщины под одной крышей!!!
Например, бабушка, свекровь и молодая сноха - переводя на бытовой язык.