- Вы ведь и сами были раньше самураями. Слышишь, Хиёси, самураями!

- Да, господин.

- Самурай не служит за мерку риса, он не раб своего желудка. Он живет во имя
своего призвания, во имя служения долгу. Пища - лишь дополнительное благо,
ниспосланное Небом. Не становись одним из тех, кто готов на все за жалкую чашку
риса.

(с) Эйдзи Есикава "Честь самурая"