Hark! ya shadows that in darckness dwell,
Learn to contemn light.
Happy, happy thay that in hell
Feel not the world's despite*.

*Слушайте! Тени в кромешной мгле
Истинно знают ответ на свет:
Что кроме злобы нас ждёт на земле -
Злобы, которой за смертью нет?

(Фрагмент стихотворения Джона Дауленда "Жалоба")

(с) Филип Дик "Лейтесь, слёзы!"


Закончена книга, начну другую
Не буду скучать я при сете дневном.
Бояться людей довольно глупо,
Они ведь похожи на нас с тобой.
Их тени по всюду и мрачные взоры,
Но я к ним с улыбкой в толпе подойду.
Не глядя на лица, я им тихо скажу:
"хотите, дрёзья, я вам книгу прочту?"