Начал читать новую книгу Филипа Дика "Лейтесь слёзы". И начинается она со слов:

Flow my tears, fall from your springs!
Exiled forever let me mourn;
Where night’s black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn*


* Лейтесь, слёзы, ручьями с ресниц,
Скорби моей, орошая лик;
В горестной песне полуночных птиц
Вечностью станет миг....
(Фрагмент стихотворения "Жалоба" Джона Дауленда; перев. с англ. А. Береста)
[600x800]