Заметки на полях
16-09-2006 14:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
И улыбка
В мире нет беспросветных ночей
Вы мне верить должны если я говорю
Если я утверждаю
Что всегда даже в самой кромешной печали
Есть открытое настежь окно озаренное светом
В мире есть мечта начеку
Есть желание которое нужно исполнить
Есть голод который нужно насытить
В мире есть благородное сердце
И пожатье надежной руки
И внимательные глаза
И жизнь которая хочет
Чтоб ее разделили с другими.
Стихотворение написано в ноябре 1951 года. Поль Элюар умер в ноябре 1952 года. Когда писал, уже знал, что неизлечимо болен.
Вот, что меня всегда поражало в Элюаре, так это полнейшее отсутствие знаков препинания в стихах. Кроме точек, нет ничего. Хотя, синтаксис французского языка, в отличие от английского, в деепричастиях и других подобных конструкциях запятые предполагает…
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote