=( Ну вот... Хоть бы спойлер под кат убрал бы...

Evil_PINguin, "Хоть бы спойлер под кат убрал бы..." - извините, не понял. Расшифруйте, пожалуйста.

Про фильм. Перевод как обычно сказали - в ауте, блин. Хоть токо ДИВИДИ бери.

FreedoM_PersoN, чё-то я на нём внимание особо не заострял (по крайней мере он меня не коробил), но точно помню, что переводчики те же, что и в предыдущих частях. А DVD (я имею в виду хорошего) ждать не стоит, надо обязательно посмотреть в кинотеатре.

Zaebobr, спойлер- это когда рассказывают содержание ключевых моментов того или иного произведения. Например, если ты напишешь\скажешь человеку не читавшему Преступление и Наказание, что Раскольников в конце покаается и его отправят на каторгу- это, безусловно, спойлер. Убрать под кат [cut - резать, обрезать]- в ЖЖ-коммунити так говорили, когда текст\пост написавшего слишком большой\по иной причине просили оставить начало, а продолжение закомментировать тегом cut, который "обрезает" текст до надписи "читать дальше". Заинтересованные, соответвенно, кликают и читают полную версию.

Evil_PINguin, спс-БО за объяснение. В след. раз учту. Только, по-моему я никаких ключевых моментов не рассказал, всё в очень общих чертах, и ,мне кажется, должно просто немного заинтриговать.

\\\Побигло большенство лучших мутантов, а некоторые просто разжалованы в людей, такие как Магнито, Роуг и Мистик - жаль, очень жаль. Разве не спойлер? Сам только что посмотрел данный фильм. Ты глазастого забыл- Циклопа. :)

Evil_PINguin, ну вот, не всё ведь рассказал =)