• Авторизация


Иногда они возвращаются... 04-04-2007 14:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


По дороге из ресторана (до сих пор жаба давит!) зашли в книжный, где с удивлением увидела девятую часть нескончаемого квеста "Ричард ищет Кэлен" т.е. "Огненную цепь" Терри Гудкайнда, которую наши локализаторы, с не свойственным им постоянством естесственно назвали девятым правилом волшебника...
Естесственно не удержалась и купила, хотя оба варианта - и английский и русский сто лет как валяются на компе. Но, как я не раз уже сокрушалась, читать с компа для меня - непозволительная роскошь.
Вообще утверждаюсь в мысли, что надо все это хозяйство полностью перечитать. Более-менне связно я историю помню только книги до пятой. Шестая, седьмая - в очень общих чертах. Восьмая вообще вылетела из головы. Читать девятую при таком раскладе - все равно что "Войну и мир" с третьего тома... Одно но - вся коллекция дома у родителей. В другом городе. Так что перечитывание придется отложить до лучших времен (блин, я замоналась пока туда все уперла... а теперь назад переть надо!). К тому же - заметка себе - надо не забыть что самая первая книжка вот уже который год лежит у одногруппницы. Забрать надо.
В электричке прочитала страниц тридцать - аж голова разболелась. Да, у них снова все плохо-)
зато вот ощутила очень хорошо одну вещь. Раньше читала и немного не понимала эту Ричардо-Кэленовую любовь. Ну да, думала, так наверно должно быть, но так только вот в таких вот сказках бывает. Теперь понимаю - не только в сказках.
Сегодня ровно год, как мы встречаемся с моим солнцем. Вот уже год, как я самый счастливый человек на свете-)))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Astil 04-04-2007-15:10 удалить
Девятая часть? о_О Это что-то вроде "Санта-Барбары" в печатном виде?
Kildare 05-04-2007-03:53 удалить
угу типа того-)
Хотя у Джордана в его "колесе Времени" книг, если не ошибаюсь, не меньше... а то и больше-))
Optical_Race 08-04-2007-01:51 удалить
Да, я тоже недавно заметил девятую часть, обрадовался, что так оперативно переводчики работают, но... Пожлобился :) Давно уже прочитал с экрана.

Что касается их любви, то да, я с первой же книги понял, что все про правду. Для меня была одна такая девушка в жизни. Она мне не ответила, но что с того. Все равно та, единственная, мечта и совершенство, существует в моей жизни и даже мы с ней не потеряли связь. Время от времени можно услышать ее голос... Знающий да поймет, насколько это важно.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Иногда они возвращаются... | Kildare - Размышлизмы | Лента друзей Kildare / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»