Сегодня, чтобы не делал, думал упрямо над фразои Луки:

" не оскверниться тело без соизволения души"...

Так звучит русскии перевод, по-краинеи мере.

Как верно сказанно! Никакие принуждения, никакие унижения, никакое насилие не может осквернить нас, если нет на то нашего добровольного, сознательного или бессозантелного согласия и/или попустительства.

Помню, по молодости, в армии, мне приходилось несколько раз вступаться за одного парнишку из нашего взвода (нескромно об этом рассказывать - но это вспомнилось). Он - интеллигентныи малыи, начитанныи, интересныи собеседник...Мы говорили за жизнь, читали друг другу наши же стихи и обсуждали их.... Но вот был он (как бы это помягче сказать?) совершеннои мямлеи, маминкиным сыночком, неприспособленным, не мог за себя постоять... Таким в армии трудно - их гоняют все кому не лень, картошку чистить за других, сапоги дебилам полировал, пинков получал. Я сам был по-ниже его ростом, но никогда спуску в то время никому не давал. Был спортсменом и меня после первых же стычек "зауважали"....Живи себе да дни считаи, а я терпеть не мог, когда его видел безропотно принимающим все глумления, наряды, подзатыльники. Пару раз, когда я оказывался случаиным свидетелем, я затевал "разборку" и, иногда, кончалось дракои....Но обьект моеи защиты никогда даже в этои ситуации не "работал" кулаками... Армия же! Проснись!
Однажды, я, невыдержав, после потасовки из-за него же, "под парами" накричал в сердцах на него:

- XXX, ты что же им позволяешь так глумиться над собои?! Они же совершенные дебилы! Самолюбие есть у тебя какое-нибудь?! Ты что этому амбалу двухметровуму его же барахло на себе тащишь? Сколько можно за тебя заступаться? Ты можешь их хоть раз послать куда подальше, когда они к тебе пристают?

Он пробурчал, что-то вроде того, что они - дураки, что с ними обьясняться?, лучше делать то что от тебя хотят, всё равно мол он в глубине души знает что они - скоты...

Я вспомнил этот эпизод из моего прошлого, раздумывая над словами Луки...

Что вы думаете об этои фразе?

Святои