Это всего лишь требование оформить регистрацию в иммиграшке.Регистрировать постояльца должен владелец собственности либо его доверитель.Уже года два как это требование актуально для кондоминиумов.В гостиницах регистрация автоматически происходит.

http://mir.ivan-susanin.com/viewtopic.php?f=45&p=164385#p164385