Можно занудно-буквоедское пояснение? Вообще-то при склонении фамилий довольно часто наблюдаются отступления от правил, например, сохранение беглых о, е в формах косвенных падежей во избежание непривычных или курьезных форм: Ременя, Локотя (а не Ремня, Локтя)... То же и с фамилией Мень - вполне допустимы формы Меня, Меню и.т.д.

aliena-aliena, с фамилиями вообще много странного. Одни филологи считают, что склонять фамилию надо так, как склоняет (или не склоняет) ее носитель. Другие, что склонение должно подчиняться общим правилам русского языка.

Норманн, куда кого склонять не знаю,а вот ты готовся.:):

Норманн, как тонкий знаток протокола, могу почти дословно воспроизвести это поздравление:

УВАЖАЕМЫЙ МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ!

ОТ ИМЕНИ ПРАВИТЕЛЬСТВА МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ И ОТ СЕБЯ ЛИЧНО СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С 50-ЛЕТНИМ ЮБИЛЕЕМ!
ВАШ ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ, САМООТДАЧА В РАБОТЕ, ЧУВСТВО ДОЛГА И БОЛЬШИЕ ОРГАНИЗАТОРСКИЕ СПОСОБНОСТИ СЛУЖАТ ГАРАНТИЕЙ УСПЕШНОГО РАЗВИТИЯ ВОЗГЛАВЛЯЕМОГО ВАМИ РЕГИОНА.
УБЕЖДЕН, ЧТО ДЕЛОВЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ МУРМАНСКОЙ И ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТЕЙ БУДУТ И ВПРЕДЬ АКТИВНО РАЗВИВАТЬСЯ НА БЛАГО ЖИТЕЛЕЙ НАШИХ РЕГИОНОВ.
ЖЕЛАЮ ВАМ, УВАЖАЕМЫЙ МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ, КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ, БОЛЬШОГО СЧАСТЬЯ, НОВЫХ УСПЕХОВ В РАБОТЕ НА ВАЖНОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ ПОСТУ!

Прими в доног поздравление и от меня.
Частых тебе поездок на запад, кучи денег, интересных книг и уюта!

Сергей_Черных, интересно надо сравнить!
Спасибо, кстати, за поздравление. Интересная книга, увы, лежит нераскрытой. Времени не хватает :(

Сергей_Черных, увы, полного текста в пресс-релизе нет. Только это:
Дмитрий Дмитриенко поздравил губернатора Ивановской области Михаила Меня с 50-летием
Глава Мурманской области пожелал своему коллеге счастья, крепкого здоровья и благополучия.
«Пусть жизненный опыт, личный авторитет и неустанная энергия помогают Вам в работе на благо жителей Ивановской области», – говорится в телеграмме.

Норманн, какая книга?
Этот текст говорит о том, что ваш губернатор к Меню очень неплохо относится, но общих дел у них мало

С днём рождения!

ПОЗДРАВЛЕНИЕ МЕНЯ -
Вот и подошло время поздравить Тебя.
С Днем рождения!
[499x333]

uthf_5042, radiouzel, спасибо большое! :))