Сегодня видел на борту троллейбуса рекламу магазина рыбацких принадлежностей. Очередной пир духа Очередной всплеск рифмованного креатива:
После каждого заброса удачный клёв
обеспечит рыбаку "Рыбаклёв"!

Это ж какие перспективы открываются перед копирайтерами:
Лучше обычной двери
Вас защитят бронедвери!

Или:
Самое надежное от бомб убежище -
Это наше бомбоубежище!

Или:
Вы сможете спокойно вдыхать любой газ,
Купив в нашей фирме противогаз!

Список можно продолжить, благо, сложносоставных слов в русском языке хватает. А уж сколько их в немецком!