Это цитата сообщения lj_f_f Оригинальное сообщение

Политическое "Поле чудес": восточные славяне



Украинское "Поле чудес" шумно и многолюдно. Выигрышными традиционно считаются две последние буквы алфавита. Почему - не знает никто, но так как-то получается. Имя победителя зачастую называет не ведущий, а публика в зале. В прошлый раз случилось так, что ведущий назвал выигравшим одного игрока, а публика захотела другого, потому что у него был красивый оранжевый шарфик. Если действия ведущего не нравятся публике, она кричит ему "підрахуй", что не нравится ведущему. Несмотря на это, большая часть публики уверена, что вся эта игра - совершеннейший мухлеж и жульничество, но тем не менее смотреть ходит и ведет себя активно. Главное ведь что? Щоб весело було!

Русское "Поле чудес" многолюдно, но несколько сумрачно. Игры как таковой нет, потому что ведущий заранее договаривается с одним из игроков о том, какое слово нужно отгадать. Зато в русском "Поле чудес" слова заковыристые, не чета украинскому, где вечно мелькает всякая короткая и простая ерунда - "москали", "НАТО", "Евро-2012"... Последний победитель русского "Поля чудес", к примеру, отгадал слово "нанотехнологии". Да, еще в русском "Поле чудес" есть специальное правило: победивший игрок сам выбирает из публики того, кто будет играть вместо него в следующий раз. Или через раз. Чтоб потом еще много-много раз.

На белорусском "Поле чудес" отгадать нужно всегда одно и то же слово. Оно совпадает с фамилией игрока, который каждый раз его и отгадывает. Другие игроки, тем не менее, почему-то все время думают, что там загадано что-то иное, причем не на том языке, на котором уже давно ведется игра. Вероятно, они слишком буквально воспринимают ее название, думая, что тут действительно возможны чудеса.

http://f-f.livejournal.com/418534.html