• Авторизация
Дневник Норманн Лента друзей - Дневник - Полная версия


Капитанская фамилия 02-06-2009 18:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С удивлением узнал, что у капитана парусного барка "Крузенштерн" (порт приписки - Санкт-Петербург) фамилия - Седов. Возникает резонный вопрос: почему у капитана парусного барка "Седов" (порт приписки - Мурманск) фамилия - Родионов?
Тут надо или Седова переводить на "Седов", или Родионова переименовать в Крузенштерна.

На снимке - барк "Седов", самый крупный парусник в мире, прибыл в родной Мурманск. Фото b-port.com
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Норманн 03-06-2009-11:50 удалить
Лукул, ага, он еще снимался в немецком минисериале "Гибель "Памира". В роли как раз учебного парусника "Памир", погибшего в 50-х годах где-то в Атлантике с командой курсантов на борту. И как раз для этих съемок немцы выкрасили белоснежные борта "Седова" в черный цвет, как у "Памира". После съемок руководство Мурманского гос. технического университета, которому принадлежит "Седов", перекрашивать корабль обратно не стало
Обратиться - Ответить - К полной версии
Александра_Гли 06-07-2009-15:40 удалить
Что-то я запуталась с фамилиями... А почему тогда "Крузенштерн"?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Норманн 06-07-2009-16:42 удалить
Александра_Гли, для симметрии. Если на "Крузенштерне" служит Седов, то на "Седове" должен служить Крузенштерн.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Капитанская фамилия | Норманн - Дневник Норманн | Лента друзей Норманн / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»